DÚVIDAS

Protectivo
O termo protetivo foi encontrado na seguinte obra: BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Políticas de Saúde. Área de Saúde do Adolescente e do Jovem. Cadernos juventude, saúde e desenvolvimento, v.1. Brasília, DF, Agosto, 1999. 303 p. (http://www.adolec.br). Pelo contexto, suponho que possa significar «adaptativo», «integrativo», uma vez que a «protecção» conduz a tal. Gostaria de saber a vossa opinião, já que o termo não consta do dicionário da língua portuguesa.

Paulo Sá · Portugal · 3 de julho de 2007 · 6K

Sobre a palavra inércia
Por que razão é paradoxal a definição de inércia? inércia s. f. 1. Falta de movimento ou de atividade. 2. Preguiça, indolência. 3. Propriedade dos corpos que não podem, de per si, alterar o seu repouso ou o seu movimento. i.nér.ci:a Ajuda, feminino (Física) propriedade inata de um corpo que o faz responder a ação de forças; resistência da matéria ao movimento acelerado; propriedade intrínseca da matéria responsável por conservar, na ausência da ação de forças, um corpo em seu estado de movimento. (Química) propriedade química característica dos elementos ou compostos químicos cuja propensão a reação química é muito pequena ou nula; qualidade de elementos ou compostos químicos não-reativos; não-inclinação a reação química. Os gases nobres, por exemplo, apresentam elevada inércia. (Figurado) estado de paralisia; condição de estagnação; falta de atitude; ausência de ação e reação; inação, inatividade. (Figurado) abatimento caracterizado pela falta de vigor físico ou psicológico; apatia; desânimo, preguiça. (Figurado) falta de aptidão; incapacidade.

Amália Martins · Sintra, Portugal · 17 de fevereiro de 2012 · 6K

O plural de laranja-vivo
A regra que orienta a flexão de adjetivos compostos ensina que se deve variar apenas o segundo termo da composição, se este for isoladamente um adjetivo, à exceção de alguns casos como surdos-mudos, azul-marinho e azul-celeste. Pois bem. Considerando o uso de substantivos que denotam cores e que podem ser utilizados como adjetivos invariáveis (rosa, violeta, cinza, laranja, abóbora, anil, cáqui, vinho, turquesa, ocre, sépia, salmão, creme, esmeralda, gelo, chocolate etc.), isto é, de dois gêneros e dois números, gostaria de saber se, no caso de um adjetivo composto, o segundo termo, sendo isoladamente um adjetivo, sofrerá flexão. Assim, devemos escrever e dizer «vestes laranja-vivo», ou «vestes laranja-vivas»? Tendo a pender para a segunda opção, procedo com coerência? Obrigado pelos ótimos serviços prestados à língua portuguesa e a seus falantes.

Luan Côrtes · Feira de Santana, Brasil · 20 de junho de 2011 · 6K

«Vi-o a passear…»
Li numa resposta a um consulente que perguntava a forma correta da expressão popular e errônea, muito comum no Brasil, "vimos ele" - que seria "vimo-lo" - que em Portugal se usam freqüentemente as formas abaixo listadas:    (a) Vi ele a passear com a mulher.   (b) Vi ele passeando com a mulher.   (c) Vi ele aborrecido com o irmão. As formas aceitas pelo padrão culto da língua não teriam de, obrigatoriamente, possuir "vi-o" em vez de "vi ele"? Grato!

Gustavo · Brasil · 3 de outubro de 2000 · 6K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa