Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Conheço uma pessoa do Norte de Portugal (Bragança) que utiliza a palavra acima indicada com o significado de insignificante, imprestável. A forma será correcta? Qual a origem? (...)

Gioconda Simões de Abreu · Portugal · 24 de abril de 2000 · 6K

O género de mármore

«A mármore está fria.» Se estou me referindo a pedra de mármore, a frase fica correta?

Viviane Lima · São Paulo, Brasil · 14 de novembro de 2011 · 6K

Homófonas: cilício e silício

Vi escrita pela pena de insignes escritores a seguinte frase: «... estar amarrados a um modo de vida que se tornou um silício e uma frustração» [citados por Miguel Sousa Tavares, in semanário Expresso de 15-02-2104, página 9, 2.ª coluna, in fine]. Onde se escreve silício, não deverá ser cilício?

Vítor Guimarães · Santa Maria da Feira, Portugal · 18 de fevereiro de 2014 · 6K

A melhor tradução para a palavra inglesa carer

Estou a fazer a tradução de um texto em que surge frequentemente a palavra carer. Em inglês, este termo está associado, por exemplo, à mãe (que cuida, protege e dá amor ao filho). Procurei na net a tradução para o português e encontrei a palavra cuidador, que me soa bastante mal. Será que existe uma palavra alternativa?

Ana Carvalho · Almada, Portugal · 1 de junho de 2010 · 6K

A origem do apelido/sobrenome Caciz/Cassis

Gostava de saber a origem do meu apelido. Por mais que procure, nunca encontro nada que me esclareça neste assunto. O meu apelido é Cassis, e gostaria de saber o que significa.

Ana Cassis · Portugal · 16 de dezembro de 2005 · 6K

«Descafeinado» tem acento no i? Se não tiver, qual a sílaba tónica e como se dividem as suas sílabas?

Jorge Pereira de Carvalho · Portugal · 1 de maio de 1997 · 6K

A designação de duas obras com uma temática comum

Quando nos referimos a um conjunto de três livros, dizemos trilogia. Se for de dois? "Bilogia"? Obrigada.

Teresa Calado · Lisboa, Portugal · 7 de maio de 2009 · 6K

Plurilinguagem/prelúdio/fuga

Gostaria de receber algum conceito de: plurilinguagem, prelúdios e fugas. Obrigado, companheiros. Boa tarde e boas pesquisas.

Afonso Dias Santos · Brasil · 19 de março de 1999 · 6K

Tendo já encontrado ocorrências do topónimo "Chipre" tanto precedido do artigo definido como sem este, gostaria de saber qual a forma correcta.

Victor Macedo · Bélgica · 2 de setembro de 1998 · 6K

Uniformizar, uniforme

Em um dos manuais que tenho, quando referindo à obrigatoriedade de se usar a mesma farda durante determinados períodos de trabalho (tripulante de bordo), diz «... devem estar uniformizados de forma igual». Gostaria de saber se isto se também considera pleonasmo ou redundância tendo em conta que neste contexto «uniformizados» diz respeito ao uniforme/farda e não no seu sentido lato: «da mesma forma». Agradeço desde já o eventual esclarecimento.

Miguel Gomes · Lisboa, Portugal · 13 de janeiro de 2010 · 6K

18861 - 18870 (29540 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa