Chipre - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Chipre

Tendo já encontrado ocorrências do topónimo "Chipre" tanto precedido do artigo definido como sem este, gostaria de saber qual a forma correcta.

Victor Macedo Bélgica 3K

Nunca encontrei Chipre precedido de artigo. Penso que se deve dizer «viagem a Chipre», «ele está em Chipre» e não «ir ao Chipre», «estar no Chipre».

Teresa Álvares