Se bem entendo, o consulente desejava saber o significado dos três termos.

O primeiro nunca o vi, nem encontro dicionarizado, mas não pode deixar de significar «linguagem variada», o que interpreto, por exemplo, como o uso de vários níveis duma língua, especialmente falando (linguagem elevada, familiar, calão tolerável, calão obsceno, etc.). Ou então o emprego concomitante de sistemas como o código da estrada, o morse, bandeiras, etc.

Quanto aos outros dois termos são específicos da linguagem musical, embora evidentemente possam ter outros empregos na fala geral. Prelúdio quer dizer duas coisas em música: «exercício para introdução sinfónica de uma composição» e/ou «peça que serve de introdução a outras, sem as características da abertura» (p. ex., «Prélude à l'après-midi d'un faune», de Debussy). Fuga significa «variação livre numa composição musical», mas também, entre outros sentidos, pode abranger o conceito de fuga patológica, como termo de psicologia.