«Para irem lá» = «para lá irem»
Gostaria de saber se se diz «para irem lá» ou «para lá irem».
O grupo móvel, outra vez
Relativamente à frase «Nos grandes campos nascem papoilas e flores amarelas», «Nos grandes campos» é grupo nominal, ou grupo móvel?
Grata pela atenção.
Operacionalizar, novamente
Depois que li o artigo no Correio Brasiliense, de 16 de Dezembro p. p., voltei a ficar em dúvida quanto à correção em usar a palavra operacionalizar. Eis a transcrição do Correio Brasiliense – Sábado, 16 de Dezembro de 2006 «... pérolas. Por exemplo, o neoverbo disponibilizar. É como ele diz: se você me oferecer, me der, me vender, me emprestar, talvez eu até venha a topar. Mas se insistir em disponibilizar, nada feito. Ou, se estiver contando comigo para operacionalizar algo, vou logo avisando: tire o cavalinho da chuva. Não operacionalizo nada para ninguém. Se quiser eu monto, realizo, aplico, ponho em operação. E se pedir com jeitinho, até implemento, mas operacionalizar, jamais! Também não agilizo coisa alguma. Nunca agilizei nada. Está lá no meu currículo...»
A origem do apelido Malabarba
Qual a origem do sobrenome Malabarba?
A grafia de quase com função prefixal
Devemos escrever «experiências de quase-morte» ou «experiências de quase morte»?
Haverá algum motivo razoável para o hífen que me esteja a passar ao lado?
(Aproveito para vos agradecer: nunca me cansarei de vos agradecer pelo trabalho de esclarecimento e ajuda que prestam aos leitores e escritores em língua portuguesa.)
Fala-barato
Agradecia o favor de me informarem qual o plural de «fala-barato».
Agradecido.
O plural de hidrogel
Qual é o plural de hidrogel?
«Cabelo oxigenado» e «cabelo peroxidado»
É correcta a expressão «cabelo peroxidado», ou deve-se dizer «cabelo oxigenado»?
História da linguística
Gostava de saber alguma coisa de história da linguística.
Sucesso
Sou jornalista e embirro sempre que os revisores dos meus textos insistem em substituir a palavra «sucesso» pelo vocábulo «êxito». Dizem eles que «sucesso» na acepção de «êxito» é estrangeirismo. Pergunto se eles têm razão ou se posso continuar a mandá-los «dar uma curva»? Devo passar a dizer «profissões de êxito» em vez de «profissões de sucesso»?
