Pára-sóis
Estive a ler o verbete Paramédico que me apareceu quando pesquisava a palavra pára-sol. Infelizmente não traz o plural de pára-sol, mas todas as outras iniciadas com o elemento pára são referenciadas no plural, exactamente porque é no plural que se faz a sua utilização mais comum. Não é o que se passa com pára-sol, cuja utilização mais comum é no singular. Contudo, às vezes, é necessário utilizá-la no plural, como ainda ontem ouvi num programa da RTPi «Um Olhar sobre o Porto-II», e aí a locutora de serviço não teve dúvidas em dizer párassóis, fazendo o plural como nas palavras terminadas em ol (aerosol, rol, etc), esquecendo que esta é uma excepção (pois sol é invariável), devendo portanto o plural ser páras-sol. Ou estou enganado?
Grato pela atenção. O Ciberdúvidas continua a ser, para mim, uma referência obrigatória para quem ama a sua língua.
Eduardo Ribeiro
·
Macau, China
·
12
de setembro de 2001
· 7K
