DÚVIDAS

O uso das formas básquete//basquete
A propósito da publicação de um livro infantil dedicado ao basquetebol, surgiu-me uma dúvida relacionada com o seu título: é correcto utilizar o termo (diminutivo?) "básquete" (ou "basquete") ou deve ser "basquetebol"? Tenho dúvidas se o título não deveria mencionar o termo completo, "basquetebol", podendo, então, ao longo do livro, ser empregue em algumas ocasiões a expressão "básquete" (ou "basquete"). Obrigada.

Maria Fernandes · Portugal · 16 de dezembro de 2005 · 7K

«Matar o Zezinho»
A propósito da campanha contra o aborto «Não matem o Zezinho», gostaria de saber se a expressão «matar o Zezinho», na linguagem popular, tem outro significado. Lembro-me de, em criança, tê-la ouvido com certa frequência ao meu irmão e aos meus primos, em conversas «de mais velhos», entre eles. Perguntei-lhes recentemente, mas eles riram-se e, parecendo combinados, repetiram uma espécie de ritual do silêncio cúmplice. Perante a minha insistência, disseram que... não se lembravam! Já agora: é Zèzinho, Zézinho ou Zezinho? É que encontro muitas vezes as três formas.

Maria José Torres da Silva · Lisboa, Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 7K

Tempos verbais do mesmo modo
Podem ou não misturar-se tempos verbais de um mesmo modo? As seguintes frases exemplificam a minha dúvida: «Insira o disquete de setup número 1 e ligue o computador. «O setup copiará arquivos do CD-ROM para disco rígido. Ao término deste processo, o setup lhe pedirá que retire qualquer disco flexível dos drives e reinicializará o computador. «Após o boot, começa a parte gráfica do processo de instalação. Ela é dividida em três fases: verificação do hardware, instalação da rede e término da instalação através da cópia de arquivos do CD-ROM.»

Andréa Lima · Brasil · 19 de junho de 2000 · 7K

A pronúncia da palavra oliveira
Em relação ao artigo de João Alferes Gonçalves, em que escreve que é asneira dizer "óliveira", entre outros termos, não ficou claro que só é asneira se se exigir que a pronúncia usada na publicidade televisiva seja a "padrão", a "erudita", a "de Lisboa". Por mim, que só tenho família transmontana (propriedade de oliveiras...) mas sempre vivi em Lisboa, apesar de toda a minha vivência, apesar de toda a minha instrução (incluindo superior), sempre ouvi dizer (em família e fora dela) e sempre disse "óliveira" e muito surpreendido fiquei por saber que o padrão/erudito/lisboeta será "ô/uliveira". Concordo que se use em TV o padrão, mas por favor não se diga que "óliveira" é asneira absoluta.

Manuel Freitas · Lisboa, Portugal · 4 de outubro de 2007 · 7K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa