Fim-de-semana é nome colectivo?
A dúvida surgiu num aula de exercícios sobre o nome. Considerando que o nome semana é colectivo, podemos considerar fim de semana também colectivo, apesar de ser apenas um conjunto de dois?
O género da palavra apótema
Qual o género da palavra apótema?
A sintaxe do substantivo sombra
Relativamente à análise sintática da frase «Ana viu a sombra do anão», qual a função sintática do segmento «do anão»?
«O jogador já treinou»
Gostaria de saber qual a expressão correcta: «o jogador já se treinou» ou «o jogador já treinou»?
“Accretion” + "accrete" + "massive" + "merge": como traduzir?
Sou investigadora no centro de Astrofísica da Universidade do Porto. Estou a elaborar um texto e tenho tido algumas dificuldades na tradução de inglês para português de algumas palavras técnicas da minha área: accretion –> acrecção? accrete –> acrectar? massive –> massivo? merge –> mergir? A minha procura nos vários diccionários tem dado alguma palavras alternativas, mas que não parecem significar exactamente a mesma coisa... Por exemplo, a palavra acrescência para accretion e maciço para massive... É legítimo utilizar/introduzir estas palavras assim para português?
Máximo [ /mássimo/]e axila [/aksila/]
Estes são apenas dois exemplos em que o xi adquire sons completamente diferentes. Que regras definem estas situações?
O som da palavra Maxial (povoação perto de Torres Vedras), lê-se Machial ou Maccial?
A gente não é agente
«Agente briga» ou «a gente briga»?
A associação de pronomes em orações subordinada: no-la
Gostaria de saber se as seguintes frases estão corretas:
«Agradecemos que emitam a fatura e que façam-nos-la chegar quanto antes.»
«Agradecemos que emitam a fatura e que nos a façam chegar quanto antes.»
Agradeço desde já a atenção.
«Atingir os 100 mil euros»
Com frequência leio em notícias expressões como esta: «O investimento atingiu os 100 mil euros.» O uso do artigo definido antes do valor em euros ou outra moeda está correcto?
Muito obrigado.
Às portas do Jardim Zoológico = adjunto adverbial
A minha confusão prende-se com as definições de adjunto nominal, adjunto adverbial (ou modificadores) e aposto. Por exemplo: O João vive às portas do Jardim Zoológico. «… às portas do Jardim Zoologico» é um adjunto adverbial ou um complemento verbal? (mas não são os complementos verbais o objecto directo e o objecto indirecto??)
Obrigada pela atenção.
