Máximo pronuncia-se como se tivesse dois esses, e axila com o x a valer de cs [ /ks/]. Se Maxial é nome antigo de povoação, deve proferir-se com o valor de ch, porque era esse, antigamente, o valor da letra nos topónimos, visto ch se ler então tch, em Portugal. Para José Pedro Machado, a grafia é com ch (Machial), o que dá igual pronúncia na actualidade. Também Rebelo Gonçalves regista com ch, no seu monumental Vocabulário da Língua Portuguesa.