O uso da locução «a páginas»
Sobretudo em textos já com algumas décadas encontra-se a expressão «a pág. xxx», «a pág. xx a xx», em vez da que usamos hoje «na página xx» ou «nas páginas xx a xx». A minha dúvida surge porque os exemplos com que me deparei tinham sempre a abreviatura e não sei se a expressão é sempre «a páginas» (à semelhança da que usamos hoje, com forma única, «a páginas tantas»), ou se flexiona e se usa no singular quando se refere apenas uma página. Ou seja, «como o autor refere a página 20» ou «como o autor refere a páginas 20».
Muito obrigada, desde já, pela resposta.
Disfemismo: «Vomita já essa história toda...»
Na frase «Vomita já essa história toda...», a expressão «vomita» pode ser considerada uma hipérbole, ou é uma metáfora?
Empório dif. de império
A minha dúvida é saber se a palavra correcta é "empório" ou "império" na seguinte frase: "O grupo XXX é o maior "empório" económico da Europa no sector têxtil." Agradeço o favor do vosso esclarecimento.
Cumprimentos.
Crediário = creditário
Ao ver a propaganda da Feira do Livro de Braga, vi a secção «Público Alvo», em que falava dos diversos públicos alvo da referida Feira. Falava em alfarrabistas e crediários. «Crediário» é um grossista/distribuidor de livros? O que é um crediário? Tenho procurado, mas não tenho encontrado resposta.
Passiva de responder e falar
Se é correcto dizer «um anglicismo há muito entrado na nossa língua», também se pode dizer «um assunto muito falado»? A frase «As cartas eram respondidas à tarde», que li, há dias, num livro, está bem formulada (uma vez que o verbo responder, neste caso, não rege complemento directo)?
Obrigada.
Verbo ir: imos, is, vades
Gostaria de saber se o verbo ir pode ser conjugado como «nós imos» e «vós is/vades» no presente do indicativo.
Essas formas são aceites?
"Hic et nunc"
Qual o significado da expressão "hic et nunc"?
Manuais de Português para estrangeiros
Gostaria que me sugerissem um manual para ensinar português a estrangeiros.
Levantar dinheiro
Sou japonês mas falo português europeu, porque estudei em Portugal. Quando disse a um amigo brasileiro «Vou ao banco levantar dinheiro», ele considerou lusitanismo o verbo levantar, sendo sacar ou tirar o verbo utilizado no Brasil. Agora não sei se em Portugal também se usam sacar e tirar neste contexto. Agradecia se me esclarecesse. Desde já muito obrigado.
A pronúncia da palavra hanseníase
Gostaria de saber qual é a pronúncia correta de hanseníase. Sei que quando falamos o nome bacilo de Hansen, em Hansen temos de falar com som de R, "Ransen", por ser nome próprio e de outro idioma. Em português, vejo que todos, inclusive na televisão, falam "Ranseníase", mas na palavra em português, aprendi que não falamos o H, então seria "ânseníase"... Está correto?
