Pólipo
Qual o correcto: polipo ou pólipo?
Sobre os novos manuais e o Dicionário Terminológico (Portugal)
Em primeiro lugar, gostaria de vos agradecer por este site, que eu consulto várias vezes, corrijo, muitas vezes ao dia e que constitui um dos principais recursos no planeamento das minhas aulas e nas dúvidas que me vão surgindo no dia-a-dia. Assim, gostaria de vos questionar sobre os novos manuais e sobre o Dicionário Terminológico (DT) [a aplicar em Portugal]. Quando é que o Dicionário Terminológico estará contemplado nos manuais? E a partir de que ano de escolaridade?
Muito obrigada!
Enviesamento ou enviusamento?
Normalmente costumo utilizar o termo "enviesado" para qualificar percepções distorcidas.
Quando tentei usar o termo "enviesamento" o meu corrector ortográfico pretendeu substitui-lo pelo termo "enviusamento".
Será que "enviesamento" não existe? Estarei a fazer mau uso da palavra?
Os adjectivos correspondentes a astigmatismo e a hipermetropia
Sabendo que a pessoa portadora de miopia é míope, gostaria de saber qual o adjetivo que corresponde a astigmatismo e hipermetropia.
Desde já, agradeço a atenção.
Aprochegar-se
O verbo "aprochegar" existe? É que não consta do dicionário.
Obrigado.
«Tratar por cima do ombro»
Olá a todos e os meus parabéns pelo precioso trabalho que desenvolvem neste sítio. Deparei-me com uma expressão que não compreendi: o que significa exactamente «Responder por cima dos ombros»?
Obrigado a todos.
Havia anos
Qual das duas frases é a correta:
«Quando vim para cá, já o conhecia há anos» ou «Quando vim para cá, já o conhecia havia anos»?
A dúvida é: o verbo haver deve ir para o passado, ficando mantido o paralelismo, como ocorre com outros verbos? Ex: Eu não sabia que eles estavam aqui.
A gerente administrativa
Qual o feminino de o gerente administrativo? Obrigada.
A pagar ou a pagarem, de novo
Quanto à resposta da Professora Edite Prada, é de notar a frase por ela usada: «Esta situação poderá levar-nos 'a associar' o verbo no infinitivo...». Apesar de se tratar do mesmo caso objeto da dúvida, não se costuma flexionar o verbo que funciona como complemento indireto quando o pronome "nós" funciona como complemento direto. Peço à citada professora a gentileza de comentar esse aspecto da flexão do infinitivo. Obrigado.
Sobre a pronúncia «correcta»
Em resposta a uma pergunta sobre a pronúncia do "r", JNH responde que o r «forte» se deve pronunciar «como se pronuncia em Coimbra e nas Beiras» e que «não convém pronunciá-lo à maneira de Lisboa», mas não explica porquê. Pergunto eu: será possível que acreditem que há pronúncias melhores ou superiores às outras? Se acham que sim, como é que explicam tal coisa? O que faz com que uma pronúncia seja melhor do que outra? Por favor ,não me digam que é uma questão de estética ou de eufonia, porque já se sabe que aquilo que é feio para uns pode ser bonito para outros e vice-versa.
E já viram o que acontecia se de repente toda a gente decidisse seguir os vossos conselhos?
De um dia para o outro toda a gente passava a falar da mesma maneira e desaparecia toda a riqueza de pronúncias que há em Portugal (ou até no mundo inteiro, quem sabe se por exemplo os angolanos não decidiriam também seguir o conselho de falar à moda de Coimbra?). É isso que realmente pretendem?
Ficariam contentes se desaparecesse o falar alentejano ou a pronúncia do Norte?
Como já perceberam, isto são perguntas retóricas, "cum grano salis", mais em jeito de desabafo do que outra coisa. Eu sei que "linguística" é palavra proibida no Ciberdúvidas, mas abster-se de fazer juízos neste domínio parece-me uma questão de bom senso.
