Língua-mãe
«Língua mãe», ou «língua-mãe»? No Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea aparece «língua mãe», mas não estou certa. E «mãe pátria»?
Desde já obrigada.
Sobre o vocábulo latomia
Caldas Aulete classifica o vocábulo latomia como sendo brasileiro, oriundo do Nordeste e com sentido de «algazarra». Pergunto: este mesmo termo não provém da ilha de Sicília, na Itália, onde os presos, na antiguidade, encarcerados nas latomias (escavações donde se extraíam pedras, perto de Siracusa), provocavam algazarras e gritarias?
O antónimo de xenófobo
Será possível haver uma palavra que seja o antónimo de xenófobo? Era esta a pergunta de um exame “ad hoc”, e sinceramente não me parece que haja uma palavra que signifique exactamente tal coisa... Tolerante? Multi-racial? Multi-cultural?
O significado da expressão «Calhar/cair que nem ginjas»
Eu queria saber o significado do «calhar que nem ginjas» e «que nem ginjas». É que escrevo um trabalho científico sobre fraseologismos gastronómicos e me resulta muito difícil encontrar a informação sobre fraseologismos portugueses. Também queria saber se em português existe «ir às cerejas» e se sim, o que quer dizer esse fraseologismo?
Obrigada!
O processo de formação de promover e promoção
Qual o processo de formação na origem das palavras promover e promoção?
Nome, cognome e antonomásia
Gostaria de saber qual a figura de estilo que tende a equacionar um cognome a um nome, como Jesus Cristo (isto é, literalmente é Jesus, o Cristo), Alexandre Magno (= Alexandre, o Magno) e assim sucessivamente com outros nomes próprios.
Muito obrigado.
Quantificadores ‘vs.’ determinantes
Eu queria ajudar a minha filha sobre esta questão, mas tenho uma dúvida. Os quantificadores são determinantes?
«Guerra de titãs»
O que quer dizer «guerra de titãs»?
Sobre o termo pantanas
Ao procurar informação sobre Gales, encontrei referências a uma lenda sobre "The Curse of Pantannas".
Achei curioso o nome ser tão parecido com o nosso pantanas e ainda maior coincidência referir-se mais ou menos à ruína duma casa, tal como o nosso «pôs a casa em pantanas».
Parece-me pouco provável passar de mais do que uma coincidência, mas poderão informar-me se há alguma coisa em comum entre os dois termos?
Poderá o nosso termo dalguma maneira ter tido origem naquela história?
Ou poderá ser um termo de origem celta, comum às duas regiões e com significado actual aproximado?
Agradeço qualquer informação sobre o assunto.
Infravermelho
Segundo o Moderno Dicionário da Língua Portuguesa (Michaelis), escreve-se infravermelhos somente na forma plural e não consta a palavra infravermelho.
Nas gramáticas que pesquisei, encontra-se a palavra infravermelho.
Qual é a forma correta? Ou ambas estão corretas?
