DÚVIDAS

Polémica/polêmica
Antes de perguntar, agradeço as informações tão importantes e claras que nos proporcionam. Minha dúvida nasce da leitura de livros e textos em português europeu onde vejo um uso diferente do acento circunflexo em algumas palavras e em outras não. Exemplos: Brasil – Portugal polêmica – polémica câmara – câmara fenômeno – fenónemo Quais são as regras? Gostaria muito de conhecer mais a gramática do português europeu. Obrigada.

Silvana Alencar · Brasil · 25 de fevereiro de 2005 · 10K

Sobcoberto, subcoberto
Começo por dar os meus parabéns ao excelente trabalho realizado pela equipa deste sítio. Gostaria de ouvir a vossa opinião sobre qual a melhor palavra para designar o coberto vegetal arbustivo. Presentemenete, utilizam-se diversas formas: – subcoberto; – sobcoberto; – sob coberto. Parece-me a mim que a primeira é a que faz mais sentido. Penso que "sob" só deveria ser aplicada para referir algo do género «a vegetação sob o coberto das árvores». Para designar o estrato de vegetação abaixo do estrato do coberto das árvores talvez faça mais sentido referir ao "subcoberto" (desculpem a excessiva repetição das mesmas palavras, serve apenas para tentar tornar a questão o mais explícita possível). Não tendo formação na área da linguística, gostaria de apresentar esta questão à vossa consideração.

Nuno António · Portugal · 14 de maio de 2004 · 10K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa