Sobre a correcção de «opção de escolha»
De há uns tempos para cá, é frequente ouvir-se a expressão «opção de escolha», com o significado de haver alternativas (presumo eu). Ora, esta expressão causa-me alguma estranheza, uma vez que opção e escolha são sinónimos.
A divisão silábica e a translineação de planície
Agradecia que me informassem sobre a divisão silábica e a translineação da palavra planície. Penso tratar-se de uma palavra esdrúxula. Gostaria que me confirmassem.Grata pela atenção.
Moção "vs." proposta
Se vos fosse possível, gostaria que me explicassem, com a clareza, quase sempre, habitual, a diferença entre as palavras Proposta e Moção, já que, consultando diversos dicionários, surgem como equivalentes, dado que "moção" é considerada uma proposta apresentada numa assembleia deliberativa. Há ou não uma diferença efectiva? Obrigado pela vossa atenção e disponibilidade.
Invisual
Não estará errado usar a palavra invisual (cego)? Não consigo encontrar a palavra invisual em qualquer dicionário.
«Junto se envia/enviam»
Gostaria de perguntar se devo dizer (referindo-me a 1 cópia de cada):
«Junto se enviam cópias da informação n.º 1/2007 e da informação n.º 2/2008»
ou
«Junto se envia cópia da informação n.º 1/2007 e da informação n.º 2/2008».
Muito obrigada pela atenção dispensada.
«... Afastarmo-nos d’Ele é condenarmo-nos»
Qual é a forma correta neste texto: «... e filhas de Deus. Afastar-nos dele é condenar-nos...» Está correto escrever «Eu me volto para ti não para me apoderar-me de ti, mas para me abrir-me a ti, para te dar-te o que...»? Muito obrigada pela atenção.
As formas Diu e Dio
Agradecia que me confirmassem qual a forma correcta de escrever o nome do antigo território português na Índia: Diu, como sempre me habituei a ver, ou Dio, conforme se designa a rua onde moro? Se a minha noção está certa, o que se pode fazer para chamar a atenção das nossas autarquias sobre o péssimo exemplo que assim podem dar aos seus munícipes? Ou será que Dio significa algo diferente? Agradeço o vosso comentário.
Aposto ou continuado
O que significa na gramática "aposto ou continuado"?
«Um olho no prato e outro no gato»
O que significa o provérbio «um olho no prato e outro no gato»?
A classe de palavras de muito
em «muito poucos estiveram presentes»
em «muito poucos estiveram presentes»
Examine-se a seguinte frase:
«Muito poucos estudantes estiveram presentes na palestra.»
Poucos, no caso, é pronome indefinido adjetivo, pois modifica o substantivo estudantes. Por sua vez, muito funciona como advérbio, a intensificar o referido pronome adjetivo. Agora vem a dúvida: se escrevermos «Muito poucos conseguiram compreender as palavras do orador», como classificar o termo muito? Não poderia ser advérbio, pois está modificando um pronome, ainda indefinido, mas substantivo. Não se pode aludir a um termo implícito, pois não é o caso: poucos, funcionando como pronome substantivo, não exige a existência de tal termo. E não se faz a concordância com poucos, como se esperaria de um pronome adjetivo a modificar um pronome substantivo. Curiosamente, com outro, também pronome indefinido, ocorre a concordância: «Uns ficaram, outros seguiram os passos do mestre»; «Muitos outros seguiram os passos do mestre».
Obrigado.
