DÚVIDAS

As formas Diu e Dio
Agradecia que me confirmassem qual a forma correcta de escrever o nome do antigo território português na Índia: Diu, como sempre me habituei a ver, ou Dio, conforme se designa a rua onde moro? Se a minha noção está certa, o que se pode fazer para chamar a atenção das nossas autarquias sobre o péssimo exemplo que assim podem dar aos seus munícipes? Ou será que Dio significa algo diferente? Agradeço o vosso comentário.
A classe de palavras de muito
em «muito poucos estiveram presentes»
Examine-se a seguinte frase: «Muito poucos estudantes estiveram presentes na palestra.» Poucos, no caso, é pronome indefinido adjetivo, pois modifica o substantivo estudantes. Por sua vez, muito funciona como advérbio, a intensificar o referido pronome adjetivo. Agora vem a dúvida: se escrevermos «Muito poucos conseguiram compreender as palavras do orador», como classificar o termo muito? Não poderia ser advérbio, pois está modificando um pronome, ainda indefinido, mas substantivo. Não se pode aludir a um termo implícito, pois não é o caso: poucos, funcionando como pronome substantivo, não exige a existência de tal termo. E não se faz a concordância com poucos, como se esperaria de um pronome adjetivo a modificar um pronome substantivo. Curiosamente, com outro, também pronome indefinido, ocorre a concordância: «Uns ficaram, outros seguiram os passos do mestre»; «Muitos outros seguiram os passos do mestre». Obrigado.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa