A origem da expressão «óculos de Penafiel»
Gostava de saber se é conhecida a origem da expressão «óculos de Penafiel». É dito que alguém os usa quando está a ignorar algo que não vai de acordo com os seus interesses, muitas vezes aplicada em conversas sobre desporto. Obrigado.
Concordância com um ou outro
Após uma pesquisa no site, encontrei algumas perguntas e respostas onde se usa a expressão «uma ou outra» seguida de palavras no singular; no entanto, sempre achei que fazia mais sentido – se bem que não sei bem porquê – dizer «tenho uma ou outra questões a fazer» ou «fiz uma ou outra alterações» em vez de usar «questão» e «alteração». A minha questão – que afinal é mesmo só uma – é essa: é mais correcto dizer «fiz uma ou outra alteração» em vez de «fiz uma ou outra alterações»? Chamaram-me à atenção que se utilizaria o plural apenas se quiséssemos dizer «uma _e_ outra»...
A origem de «dar graxa» (Portugal)
Gostaria de saber de onde vem a expressão «dar graxa».
Muito obrigada.
Frequência modulada
No que respeita à radiodifusão, diz-se «frequência modulada» ou «frequência modelada», para designarmos as emissões em FM?
Obrigada.
O significado da expressão latina «habeas corpus»
Gostaria de saber o significado da expressão latina «habeas corpus» e em que circunstâncias é usada.
Muito obrigado.
«De contrário» e «caso contrário»
Qual a diferença entre as expressões «de contrário» e «caso contrário»?
«Agulha em palheiro»
Qual a origem da expressão «como encontrar uma agulha no palheiro»?
«Pensamento veleitário» (do inglês wishful thinking)
Gostaria de saber que palavra mais comum poderia ser usada para substituir a expressão «pensamento veleitário» do inglês wishful thinking, conforme Dicionario Webster de Houaiss.
«Fazer questão...»
Gostaria de saber qual destas frases está correcta: «fazemos questão que pertença a este clube», ou «fazemos questão de que pertença a este clube»? Confesso que a primeira hipótese me soa mal... mas precisava de um argumento mais consistente do que este para defender a segunda hipótese. Por isso, peço a vossa ajuda!
«Carapau de corrida»
Parabéns pelo excelente trabalho que vêm fazendo.
Agradecia que me esclarecessem sobre o termo popular «carapau de corrida».
Muito obrigado.
