«Pois» e os conectores
«Chovia, porém fui à rua» «Chovia; fui, porém, à rua.» «Chovia; fui à rua, porém. Estas frases são de significado quase idêntico, daí que seja discutível de, no primeiro caso, se considerar «porém» como um conetor e não uma conjunção. Já na antiga gramática se aludia de leve a isto. Vejam no entanto a diferença «Vou para a cama, pois estou cansado» «Vou para cama, estou, pois, cansado» «Vou para cama, estou cansado, pois» Não pega... Não é o mesmo... As duas últimas frases não aderem tão facilmente à primeira como no caso de cima. Não confundam as coisas, pois! O «pois» português é algo único, não façam comparações com as gramáticas estrangeiras. Não matem o «pois»!
