Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A tradução do inglês compelling

É correcto utilizar a palavra envolvente para qualificar uma pessoa? Pretende-se traduzir o inglês compelling.

José Burgos · Lisboa, Portugal · 19 de novembro de 2008 · 6K

A função sintáctica de «triste» na frase «A rapariga, triste, olhava o mar»

Gostaria de saber qual é função sintáctica de «triste» na seguinte frase: «A rapariga, triste, olhava o mar.»

Anabela Rodrigues · Albergaria-a-Velha, Portugal · 18 de novembro de 2008 · 6K

Enjoijado e enjoujado

Sempre me lembro de ouvir a palavra "enjoijado" (ou "enjoejado") e respectivas derivações em género e número, com o sentido de «zonzo, tonto, meio inconsciente», sobretudo a pessoas com mais idade, sobretudo na zona centro do país. Esta palavra existe de facto enquanto português, ou é a derivação de uma outra qualquer que agora me escapa?

Paulo Lopes · Vila Nova de Gaia, Portugal · 17 de novembro de 2008 · 4K

Indescortinável

Indescortinável existe (com o significado de «não descortinar qualquer coisa»)?

Ricardo Alves · Lisboa, Portugal · 10 de novembro de 2008 · 3K

O significado de itifálico

O que significa a palavra itifálico(a)? Ocorre no seguinte contexto: «Na pose itifálica do deus Min (...)» (História das Mitologias, 1.º volume, Edições 70)

Ivo Tavares · Porto, Portugal · 7 de novembro de 2008 · 8K

Determinista e determinístico

Deve usar-se determinista, ou determinística? Exemplo: «abordagem determinista» (que vem da corrente filosófica inspirada no determinismo) ou «abordagem determinística»? Penso que o uso de determinística resulta de um anglicismo (deterministic).

Pedro Oliveira · Porto, Portugal · 31 de outubro de 2008 · 9K

Tardo-medieval

"Tardo medieval", "tardomedieval" ou "tardo-medieval"? O corrector ortográfico corrige-me a do meio, mas todas estas três formas se podem já encontrar numa rápida pesquisa na Internet... E não é que o corrector também me corrige o termo "Internet"?

Rui Lapa · Coimbra, Portugal · 30 de outubro de 2008 · 7K

A palavra comprovável

Não encontro em dicionário algum a palavra "comprovável". No entanto, encontro "verificável", que é sinónimo, e é um adjectivo. A palavra, contudo, é comum usar-se. Pretendo saber se ela existe de facto.

Rui Murta · Lisboa, Portugal · 22 de outubro de 2008 · 4K

A flexão de um composto morfológico («visão indígeno-comunitária»)

Qual é a forma correta: «visão indígeno-comunitária», ou «visão indígena-comunitária»? Por quê? Muito obrigado!

Alexandre Araújo · Vargem Grande Paulista, Brasil · 13 de outubro de 2008 · 7K

O aumentativo da palavra pequena

Qual o aumentativo da palavra pequena? Será que tem algum?

Aldaiza Silva · Gama, Brasil · 10 de outubro de 2008 · 29K

981 - 990 (1350 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa