Sempre me lembro de ouvir a palavra "enjoijado" (ou "enjoejado") e respectivas derivações em género e número, com o sentido de «zonzo, tonto, meio inconsciente», sobretudo a pessoas com mais idade, sobretudo na zona centro do país. Esta palavra existe de facto enquanto português, ou é a derivação de uma outra qualquer que agora me escapa?
O ditongo "ou" é nitidamente pronunciado na região norte de Portugal, mas tende para o monotongo "ô" nas restantes regiões.
Muitos falantes dizem toiro, moiro, coiro, etc. como alternativa a touro, mouro, couro, etc. Deste modo, fica bem vincada a persistência do ditongo.
Por esta mesma razão, enjoijado é a forma popular equivalente a enjoujado, que, de acordo com o Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, significa «animal abatido na caça e disposto à cintura; atordoado».
