Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Vocabulário para resolver dúvidas toponímicas

Sobre a vossa resposta à pergunta «A capital da República da Macedónia», a transliteração seria "Sekópie", como se lê Skopje em macedónio. Logo, talvez, Skopie... Não haverá na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) uma academia ou outra instituição que possa fazer um vocabulário para resolver (de vez) estas dúvidas toponímicas?

Jorge Santos Carvalho · Abrantes, Portugal · 30 de julho de 2010 · 7K

Ainda a grafia de Kinshasa

Agradeço o vosso esclarecimento, mas se a letra k voltou ao alfabeto português e a sua leitura (mais aportuguesada) é "Kinchassa" (V. art. n.º 141 – Pelourinho para os ss), talvez fosse mais aceitável do que um ilegível sh ou um z em asa de Kinshasa do vocabulário citado.

Jorge Santos Carvalho · Abrantes, Portugal · 30 de julho de 2010 · 8K

A etimologia do apelido Neves

Gostava de saber a etimologia do apelido Neves.

Carlos das Neves · Almada, Portugal · 28 de julho de 2010 · 5K

A etimologia do nome Jacob

Gostaria de saber o que significa etimologicamente o nome Jacó. Obrigado.

Rubens Colli · Jandira, Brasil · 28 de julho de 2010 · 9K

A grafia de Cafarnaum

A palavra Cafarnaum deve ser acentuada? Tenho encontrado "Cafarnaúm" e "Cafarnaum". Obrigado.

Manuel Alves · Porto, Portugal · 27 de julho de 2010 · 7K

A grafia de Maçainhas (Guarda, Portugal)

No concelho da Guarda existe uma freguesia chamada de Maçainhas. A maior parte das pessoas escreve a palavra sem acento, não sei se por tradição ou preguiça. Porém, não deveria ser antes "Maçaínhas"? Afinal, a palavra também se diz com acentuação e não vejo forma de a dizer sem esta acentuação. Obrigada.

Susana Margarido · Guarda, Portugal · 26 de julho de 2010 · 2K

A etimologia do apelido Zagallo

Qual a origem e a etimologia da palavra Zagallo? Obrigado.

André Alves · Lisboa, Portugal · 21 de julho de 2010 · 10K

O significado do apelido Alverga

Adorei o site. Estou intrigada com a semelhança entre a palavra Algarve, que aqui descobri significar ocidente, e o sobrenome Alverga. É para esta última palavra que busco o significado.

Marilita Calheiros · Cabedelo, Brasil · 19 de julho de 2010 · 5K

A origem e o significado do apelido Nascimento

Gostaria de saber a origem e o significado do apelido Nascimento; sei que herdei do lado paterno, do Norte de Portugal.

Ana Nascimento · Setúbal, Portugal · 16 de julho de 2010 · 12K

Sobre a grafia de Kinshasa

Como no artigo n.º 141 (Pelourinho) ou na recente resposta A grafia de algumas capitais africanas não foi mencionada a grafia em português de Kinshasa, pergunto se não seria mais correcta a sua transliteração, ou seja, "Kinchassa"? Agradecendo a vossa resposta, aproveito para chamar a atenção para tantos outros vocábulos toponímicos (e onomásticos) que continuam à espera da correcção das suas grafias.

Jorge Carvalho · Abrantes, Portugal · 9 de julho de 2010 · 6K

411 - 420 (830 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa