Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O topónimo Cagliari

Como deve ser escrito o topônimo italiano Cagliari em língua portuguesa e qual seria o seu gentílico? Pesquisando na Internet me apareceram as seguintes formas: "Cálari", "Cálhari" e "Cálher". Caso exista mais de uma forma correta, qual seria a mais usual?

Luís Guilherme Marforio · São Paulo, Brasil · 8 de novembro de 2024 · 942

O registo dos nomes próprios em Portugal em 2024

Tem um vídeo do YouTube, indicando que, em Portugal, não se permite registrar bebês com os seguintes tipos de nomes: 1) Estrangeirismos (na grafia e/ou na pronúncia) 2) Pós-Acordo Ortográfico de 1990 (na grafia e/ou na pronúncia mais uma vez) 3) Que ponham em dúvida o sexo do bebê (conheço pessoas masculinas e femininas ao mesmo tempo com o nome de Solimar, por exemplo) Pois muito bem, isso tudo aí é procedente de verdade? Muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Sávio Christi · Vitória (Espírito Santo), Brasil · 25 de outubro de 2024 · 2K

As maiúsculas em «Imposição de Insígnias»

Gostaria de saber se «Imposição de insígnias», sendo uma cerimónia, se escreve com maiúsculas ou só com maiúsculas na palavra insígnias? Grata.

Cláudia Patrícia Vieites Rodrigues · Viana do Castelo, Portugal · 31 de maio de 2024 · 1K

O topónimo Miraldo (Paços de Ferreira)

Miraldo é um topónimo do baixo latim Miraldus? Ou do germânico mir + aldo («admiração» + «nobreza, sabedoria»)? Obrigado.

Joaquim Dias · Porto, Portugal · 12 de março de 2024 · 1K

Botocúndia e botocudo

Gostaria de saber o significado da expressão «Furacão na Botocúndia», referida ao escritor Monteiro Lobato. Desde já agradeço a resposta.

Djavam Nascimento · Recife, Brasil · 7 de novembro de 2023 · 1K

O topónimo Spa (Bélgica)

Qual o significado das iniciais SPA (ex.: hotel com SPA)?

Rui Camposinhos · Porto, Portugal · 3 de novembro de 2023 · 1K

O topónimo Farminhão (Viseu)

Alguém sabe qual a origem e significado do topónimo Farminhão (povoação no concelho de Viseu)? Parece ser de origem suevo-germânica e encontrei uma referência a que teria origem em Fagidi. Será? E qual o significado? Muito grato pela ajuda!

José Vasconcelos · São Domingos de Rana, Portugal · 24 de outubro de 2023 · 1K

A grafia de Barba-Azul

Gostaria de saber se o nome do famoso personagem do conto infantil, o Barba Azul, se escreve com hífen ou sem hífen. Uma pesquisa pela net mostra que não parece haver uma regra clara... Muito obrigado desde já.

Pedro Ludgero · Vila Nova de Gaia, Portugal · 15 de setembro de 2023 · 1K

A origem do nome próprio Job (ou Jó)

Qual o significado e a forma correta de escrever o nome Jó?

Daniela Silva · Avanca , Portugal · 12 de setembro de 2023 · 7K

A ortografia de Partido Social-Democrata

Se existe o adjetivo social-democrata, não deveria escrever "Partido Social-Democrata", com hífen? Obrigado.

Diogo Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 16 de junho de 2023 · 3K

21 - 30 (830 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa