Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A palavra inglesa "livelihoods"

Qual a tradução mais adequada da expressão inglesa livelihoods para português?

Vera Santos · Lisboa, Portugal · 2 de maio de 2007 · 5K

Alguns "comentadores" de desporto da TV referem-se, por vezes, quando uma equipa parte para o contra-ataque, a outra foi apanhada em contrapé. Será que existe esta expressão?

Aníbal F. V. Pinheiro · Lisboa, Portugal · 2 de maio de 2007 · 5K

A palavra mitopoese

A palavra mitopoese pode ser utilizada em «A Mitopoese dos Tambores», no sentido de se referir à origem daqueles instrumentos?

Fabiano Avelino da Silva · Niterói, Brasil · 2 de maio de 2007 · 6K

A pronúncia de horário

Gostaria de saber se é correcta a fonética de horário como se o 1.º o tivesse a acentuação de ó (aberto). Como esta palavra, muitas outras estão a aparecer com idêntica pronúncia, a meu ver errada, pois a palavra já tem acentuação.

Francisco José Vasconcelos · Esposende, Portugal · 2 de maio de 2007 · 17K

«Promotor de vendas» e «supervisor de vendas»

O que significa «promotor de vendas» e «supervisor de vendas»?

Alexsandra Santana Barbosa · Rio de Janeiro, Brasil · 2 de maio de 2007 · 5K

Como se escreve corretamente em língua portuguesa esta palavra: "mocasim", "mocaçim", "mocassim" ou "mocasim"?

Rosana Flores · Santa Maria, Brasil · 2 de maio de 2007 · 8K

Passando por Vila Nova de Foz Côa, num restaurante cujo nome é o referido, fui informado de que a palavra existia em dicionários de lingua portuguesa e que se tratava de um substantivo masculino. Consultei várias obras e não encontrei. Será que existe?

Cabaço Carlos Alberto Ribeiro · Castelo Branco, Portugal · 30 de abril de 2007 · 5K

A translineação da palavra aspecto

Por razões de não utilização frequente das translineações de algumas palavras, ficamos surpresos e duvidosos quanto às mesmas. Li, num livro para crianças, a palavra aspecto dividida da seguinte forma: «as-pe-cto». Como aprendi que o c existe para dar uma certa abertura fonética ao e, respondam-me, por favor: onde colocar o c? Expliquem-me a razão de a dita consoante ser separada da vogal anterior.

Dora da Silva Resende · Almada, Portugal · 30 de abril de 2007 · 6K

Não consegui encontrar na Internet a transcrição fonética da palavra voz no AFI (Alfabeto Fonético Internacional); apenas descobri que a de vós é [vɔʃ]. Gostava de saber se as duas palavras são homófonas ou apenas parónimas.

Waldir Pimenta Lima · Viana do Castelo, Portugal · 30 de abril de 2007 · 18K

O verbo desmentir

Quando alguém diz «Não me desmintas», quererá assumir que terá mentido antes? Segundo o que investiguei, desmentir significa «dizer ou escrever o contrário daquilo que se disse ou escreveu anteriormente a respeito do mesmo assunto». Contudo, e para descanso do meu pai, gostaria de obter um esclarecimento mais detalhado em relação ao uso desde verbo.

Filomena Martins · Lisboa, Portugal · 30 de abril de 2007 · 7K

4381 - 4390 (5160 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa