Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Classe de palavras: substantivo
Luciane Bassoli de Assunção Bancária São Paulo, Brasil 48K

Qual é a abreviatura correta da palavra superintendente? Vocês têm um dicionário geral de abreviaturas para me enviar?

Grata!

Verônica Cristina Estudante Recife, Brasil 18K

«É uma via de mão dupla.»

«Em uma rua de mão dupla o movimento é constante.»

Nessas duas frases, «mão dupla» tem hífen? Existe a expressão «mão dupla» com e sem hífen?

Rui Santos Professor Fazendas de Almeirim, Portugal 8K

A palavra estrelícia é da família de estrela?

Obrigado pelo esclarecimento.

Luísa Ferreira Professora Aveiro, Portugal 11K

Disseram-me que estava errado designar de "septilha" um poema de sete estrofes, pois a designação correcta é sétima. Gostaria de confirmar, pois na maior parte das consultas que fiz admitem as duas formas.

Obrigada.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, MS, Brasil 20K

Os nomes dos cargos públicos do governo são naturalmente masculinos, pois em português prevalece o masculino em diversos casos. Assim temos o cargo de presidente, de governador, de prefeito, de vereador, de juiz, etc.

Assim sendo, devemos dizer que Maria Lúcia de tal foi candidata a "prefeito", ou "prefeita" de tal município? Um vez eleita, diz-se que ela foi eleita "prefeito" de tal município, ou eleita "prefeita" de tal município? Ela é uma "prefeita" ocupando o cargo de prefeito? Todavia não se dirá nunca «o prefeito Maria Lúcia», mas «a prefeita Maria Lúcia».

Não fica estranho um repórter perguntar a uma governadora em uma entrevista: «Quando a senhora foi eleita governador deste Estado, tinha ideia dos desafios que teria pela frente?» Num caso destes, seria mesmo “governadora” que se diz?

Outro caso: «Júlia passou no concurso para juiz.» É assim mesmo?

Se puderem apresentar outros exemplos esclarecedores e completantes, agradecer-lhes-ia muito.

Muito obrigado desde agora.

Renato Campos Engenheiro ele{#c|}trotécnico Figueira da Foz, Portugal 37K

Qual a origem da palavra labareda?

Obrigado.

Joana Melo Estudante Lisboa, Portugal 3K

Gostaria de obter um esclarecimento sobre qual o processo de entrada na língua das palavras espectador e computador.

João Lopes Engenheiro aeronáutico Lisboa, Portugal 2K

Apenas para vos recomendar um novo termo a adicionar à língua portuguesa:

Hexacóptero.

Vede por favor:

http://vimeo.com/6194911

Atenciosamente.

Daniel Viegas Desempregado Coimbra, Portugal 48K

Gostaria de saber se se escreve "xerife", ou "cherife".

Romeu Costa Gestor de proje{#c|}tos Santo Tirso, Portugal 4K

Como é mais correcto dizer-se: «existe informação a indicar o atraso ou adianto do metro», ou «existe informação a indicar o atraso ou avanço do metro»?