O aumentativo de príncipe
Qual é o aumentativo da palavra príncipe?
O significado do plural do substantivo presença
Na construção da frase «A reunião contou com a presença de diretores, funcionários e demais membros da empresa», devo dizer «a presença» em lugar de «as presenças», mesmo se tratando de diversas pessoas? Por quê?
A divisão silábica de iogurte e iguana
Como dividir em sílabas os nomes iogurte e iguana?
A inclusão do género feminino no plural dos substantivos (Angolanos/Angolanas)
Quando se diz que a Angola é dos Angolanos, alguém tem a intenção de afirmar que o nosso país é só dos homens? Seria necessário dizer que a Angola é dos Angolanos e das Angolanas?
O termo reição (estudos linguísticos e literários)
Estou lendo o livro Aula, de Roland Barthes, e uma palavra me travou, nem Google ajudou: reição.
O contexto é: «assim, por sua própria estrutura, a língua implica uma relação fatal de alienação. Falar, e com maior razão discorrer, não é comunicar, como se repete com demasiada frequência, é sujeitar: toda língua é uma reição generalizada» (p. 13).
Muitíssimo obrigado!
A tradução dos nomes próprios estrangeiros
A minha pergunta é: os nomes próprios em português são traduzíveis para inglês e vice-versa?
A estrutura de um memorando de reunião
Gostaria de obter informações da estrutura de um memorando de reunião.
O uso de assentamento
Como usar corretamente assentamento? Agradecia exemplos.
Decanulação e descanulação
O acto de remover uma cânula de traqueotomia designa-se decanulação, ou descanulação?
Infanta, um caso particular de feminino
Ainda acerca da polémica causada por Dilma Roussef, que exigiu que a tratassem por "presidenta", julgo ter lido, algures, que as palavras terminadas em e se mantêm inalteradas em função do género. Assim, «o doente»/«a doente», «o tenente»/«a tenente», «o docente»/«a docente». No entanto, sou confrontado, muitas vezes, com «a infanta». Trata-se de uma excepção, ou de uma situação diferente?
