Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Morfologia Flexional
Sofia Gomes Tradutor Bolonha, Itália 30K

Uso frequentemente os verbos no imperativo, mas encontro referências no infinitivo como no texto de manual abaixo. Qual seria a forma correcta?

«Nunca fazer funcionar a bomba a seco.»

«Depois de enchida e drenada a instalação, verificar se o sentido de rotação do motor é correcto; então abrir as comportas e pôr em funcionamento a bomba.»

«Verificar se a bomba "trabalhe" nos limites do seu campo de rendimento e que a absorção de corrente não exceda o valor indicado na placa. Se necessário, parcializar a comporta de compressão ou regular o limite de activação do pressostato, se presente.»

«Antes de voltar a pôr em funcionamento a bomba após um longo período de inactividade, controlar que não esteja bloqueada e travada por incrustações ou outras causas.»

«Nesse caso, agir com uma chave de fendas na ventoinha do motor para que o veio rode livremente.»

Josileila Freitas Secretária Natal, Brasil 89K

Peço que mande o aumentativo e diminutivo das palavras luva, chão, dinheiro, calça e anel.

Obrigado.

José Vasconcelos Estudante Rio de Janeiro, Brasil 23K

Qual é o radical dos verbos ser e ir?

Pedro Miguel Costa Jornalista Lisboa, Portugal 4K

Qual é o plural de "video amador"?

 

Fábio Vasco Estudante universitário e operador de call center Qta. Conde, Sesimbra, Setúbal, Portugal 6K

Gostava de saber qual o significado da palavra "bisa" na seguinte frase: «Britney Spears bisa nos MTV Music Awards.» Penso que diga respeito ao verbo bisar (ou será adjectivo?) mas não encontrei um significado que me esclarecesse no referido contexto, e é uma palavra que leio com alguma frequência na imprensa.

Obrigado.

 

Patrícia Regina da Costa Professora Florianópolis, Brasil 19K

Gostaria de saber se «a moral» tem plural, por exemplo, «as morais», ou se soa melhor «vários tipos de moral», «diversos tipos de moral», etc.

Obrigada.

Maria Pereira Doméstica Leiria, Portugal 7K

Qual o plural de "saber fazer", para que possa acabar a frase «é o conjunto de ...»?

Obrigada.

Filipe Oliveira Eng. civil Coimbra, Portugal 7K

Como é correcto?

«Ele tem mais bom senso», ou «Ele tem melhor senso»?

«Ele tem mais mau senso», ou «pior senso»?

Francisco Dantas Professor João Pessoa, Brasil 7K
Qual o certo? «Maria e seus pares», ou «Maria e suas pares», em se tratando só de mulheres?
Maria João Engenheira informática Macau, Macau 15K

Como explicar a um estrangeiro (chinês) o género no que se refere aos países?