Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Mariana Portela Estudante Lisboa, Portugal 5K

Gostaria de saber se «magnanimamente» está correcto e porquê. Antecipadamente grata.

Ana Catarina Pereira Mateus Professora Lisboa, Portugal 15K

Qual é a origem das expressões «rir a bandeiras despregadas» e «partir o coco a rir»?

António Sanches Interface de administração pública Portugal 5K

Posso utilizar a palavra disruptivo? Em que circunstâncias e com que regras?

César Esteves Portugal 12K

Antes de mais, queria dar os parabéns à organização deste "site", que tanto faz pela língua portuguesa.

A minha dúvida diz respeito à entoação correcta de algumas reduções, como por exemplo:

Nefro+logia (grego) → nefro – «néfro»

Porno (grego) + grafia (grego) → porno – «pôrno»

Há alguma regra de acentuação nestas situações?

Obrigado.

Maria Brazão Portugal 31K

Gostaria de saber a origem da palavra "parabéns".

Obrigada.

Murilo Gabrielli Brasil 10K

Encaminho-lhes a dúvida surgida em conversa com amiga moçambicana: qual o gentílico de Maputo?

Grato.

Rui Moura Funcionário Público Vila Real, Portugal 5K

Tuneladora ou toneladora? Não vem referenciado no Dicionário de Língua Portuguesa de J. Almeida Costa e A. Sampaio e Melo da Porto Editora, 8.ª edição, 1998.

Jucilda Nunes Frota Brasil 5K

Depois que li o artigo no Correio Brasiliense, de 16 de Dezembro p. p., voltei a ficar em dúvida quanto à correção em usar a palavra operacionalizar. Eis a transcrição do Correio Brasiliense – Sábado, 16 de Dezembro de 2006 «... pérolas. Por exemplo, o neoverbo disponibilizar. É como ele diz: se você me oferecer, me der, me vender, me emprestar, talvez eu até venha a topar. Mas se insistir em disponibilizar, nada feito. Ou, se estiver contando comigo para operacionalizar algo, vou logo avisando: tire o cavalinho da chuva. Não operacionalizo nada para ninguém. Se quiser eu monto, realizo, aplico, ponho em operação. E se pedir com jeitinho, até implemento, mas operacionalizar, jamais! Também não agilizo coisa alguma. Nunca agilizei nada. Está lá no meu currículo...»

Fernando Trindade Portugal 5K

“Pára-quedismo”, “paraquedismo” ou “para-quedismo”?
Gostaria de ver esta questão explicada...
Existem inúmeros “sites” e clubes da modalidade.
Em cada um se escreve o nome do desporto segundo uma destas maneiras.
Qual a correcta?
Obrigado.

Emanuel Costa Portugal 16K

Diz-se «dois gémeos» ou «um par de gémeos»?

Dou como exemplo a seguinte frase: «Os pais já nem pedem um rapaz, queriam era um par de gémeos.»

Está correcta ou incorrecta?