Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Olisipógrafo

O que é um olisipógrafo? Qual a formação desta palavra? Grato pela vossa disponibilidade.

José António Abreu · Lisboa, Portugal · 22 de maio de 2007 · 12K

O significado da palavra impante

Neste vosso artigo sobre o treinador Mourinho, é utilizada a palavra impante, que não encontrei nos dicionários que consultei: Houaiss e Porto Editora. Qual o significado? «Conta, e ao seu melhor estilo impante, o treinador do FC Porto, José Mourinho, nos comentários a seguir ao empate...» Os meus agradecimentos.

Ana Maria · Portimão, Portugal · 22 de maio de 2007 · 8K

Sobre a tradução de «king-size» e «queen-size»

Fui confrontado, recentemente, com os termos "king size" e "queen size" num texto para tradução. Tenho, no entanto, dúvidas em relação a tratar estes dois termos como passíveis de tradução ou como conceitos [ingleses] e, assim sendo, mantê-los na língua nativa. Agradecido por todas as sugestões.

Luís Neiva · Amesterdão, Holanda · 22 de maio de 2007 · 8K

Radiomodelismo

Podem usar-se indistintamente os termos "radiomodelismo" e "rádio-modelismo"? Obrigada.

Conceição Granja · Barcelos, Portugal · 21 de maio de 2007 · 6K

As palavras da família de Primavera (primavera pós-AO90)

Gostaria de saber quais são as palavras da mesma família da palavra Primavera. Obrigada.

Paula Bastos · Aveiro, Portugal · 21 de maio de 2007 · 25K

Móbil e móbile

Qual é a palavra certa para designar o brinquedo de criança que se pendura no berço: "mobile", ou "móbil"?

Rute Gonçalves · Lisboa, Portugal · 21 de maio de 2007 · 18K

O substantivo relativo ao adjectivo comum

Qual o substantivo relativo ao adjectivo comum? Existe a palavra "cumunidade"?

Ana Leal · Porto, Portugal · 21 de maio de 2007 · 5K

Colhedora e colheteira

No segmento em que trabalho, venda de máquinas agrícolas, usamos os seguintes termos para definir uma máquina automotriz que colhe: «colhedora de cana»/«colhedora de café»/«colhedora de algodão»/ «colheitadeira de cereais». Quais os termos corretos, ou podemos usar todos independente do tipo do equipamento? Obrigado.

Carlos Eduardo Roesler Delmonde · Araras, São Paulo, Brasil · 18 de maio de 2007 · 4K

Como se diz daquele (acto ou agente) que institui? Procurei em diversos dicionários da língua portuguesa e não obtive qualquer retorno para "instituinte" ou "institutivo". Muito obrigado.

José Eliseu Pinto · Évora, Portugal · 18 de maio de 2007 · 6K

Existe a palavra "galdeirice"? E "galdenice"?...

Vitorino Andrade · Leiria, Portugal · 18 de maio de 2007 · 8K

5431 - 5440 (6170 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa