Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Ana Morais Coordenadora de backoffice e logística Almada, Portugal 14K

Gostaria de saber por curiosidade qual a origem da expressão tropa-fandanga.

Obrigada.

Maria Costa Funcionária pública Lisboa, Portugal 8K

O verbo lavrar é usado em quase todos os actos registais, e. g.: «Lavrar uma acta.»

«A outorga de uma escritura notarial que é lavrada pelo notário.»

Como saber origem etimológica do verbo lavrar no sentido acima exemplificado!

Sofia Oliveira Estudante Porto, Portugal 37K

Gostaria de saber como se processou a evolução do significado da palavra embora para que de uma ideia de «em boa hora» derive uma significação de «porém».

Álvaro Faria A{#c|}tor Lisboa, Portugal 6K

Encontrei em vários dicionários as grafias «bicórneo» (também usada na vossa resposta à pergunta 2653) e «tricórnio», para chapéu de dois e três bicos, respectivamente. Não há aqui um contra-senso?

Obrigado.

Filomena Faria Professora Ponta Delgada, Portugal 11K

Na formação de palavras, como se classifica a palavra mundo? Composta? Derivada?

Cláudia Valente Engenheira do ambiente Ovar, Portugal 8K

Ao ler um texto deparei-me com a palavra "reinforçar". Existe, ou é apenas um "reforço" à palavra reforçar?

Vasco Tavares Professor Seixal, Portugal 5K

O que significa a palavra galdrumada? Qual a sua origem?

Fernando Baptista Médico Vila Nova de Gaia, Portugal 8K

Santo Tirso! Ou "Santo Terço"? Quem era? O que fez? E porquê há uma cidade portuguesa chamada Santo Tirso?

Renato Campos Engenheiro ele{#c|}trotécnico Figueira da Foz, Portugal 37K

Qual a origem da palavra labareda?

Obrigado.

Joana Melo Estudante Lisboa, Portugal 3K

Gostaria de obter um esclarecimento sobre qual o processo de entrada na língua das palavras espectador e computador.