O adjetivo compreensivo, novamente
Pergunta: Num artigo do Expresso, publicado em 27/04/2026, leio o título:
«O fim do modelo binário do ensino superior: por uma universidade compreensiva»
É o uso do adjetivo compreensivo que me suscita reservas.
Parece que está a significar «abrangente, completo, polivalente», aceção que é a do inglês comprehensive.
Não estaremos nós diante de mais um caso de anglicismo?Resposta: O uso do adjetivo compreensivo no título do artigo de opinião «O fim do modelo binário do...
Textos publicados pela autora
O nome quiromancia
Pergunta: Quiromancia– é palavra exdrúxula ou não?
Se sim, não leva acento?Resposta: A sílaba tónica é -ci- (qui-ro-man-ci-a), ou seja, a penúltima sílaba, e, por isso quiromancia é uma palavra paroxítona (grave), não esdrúxula.
Em português, as palavras esdrúxulas são acentuadas graficamente, mas esse princípio não se aplica neste caso, precisamente porque a tonicidade de quiromancia não recai na antepenúltima...
Inglês a mais, português a menos
Observações sobre escolhas linguísticas no espaço urbano
Mais exemplos do uso desnecessário do inglês, substituindo ou misturando-se com o português sem necessidade comunicativa....
CIAV e CIA
Pergunta: O INEM (Instituto Nacional de Emergência Médica) tem o CIAV (Centro de Informação Antivenenos). Sabendo que antiveneno é uma palavra, logo uma unidade vocabular autónoma, a sua sigla não deveria ser CIA?
Obrigado.Resposta: Não, a forma em causa não teria de ser necessariamente CIA.
Importa começar por dizer que CIAV (Centro de Informação Antivenenos) não é uma sigla, mas, sim, um acrónimo, porque se lê como se fosse uma palavra com...
«O vestido vermelho está rasgado nas pontas»
Pergunta: Na frase «O vestido vermelho está rasgado nas pontas», que função sintática devemos atribuir à parte «nas pontas?
Muito grata pela vossa atenção.Resposta: Na frase «O vestido vermelho está rasgado nas pontas», a expressão «nas pontas» desempenha a função de modificador do grupo verbal.
Isto porque é um elemento facultativo (a frase continua correta sem ele: «O vestido vermelho está rasgado») e apenas acrescenta uma informação de lugar, indicando onde o vestido está rasgado....
