DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

A expressão «em específico»

Pergunta: Presentemente ouve-se com frequência a expressão «em específico»  quando habitualmente dizíamos especificamente. Gostaria de perceber se ambas as expressões são sinónimos ou têm significados diferentes. Muito obrigada!Resposta: As expressões «em específico» e especificamente têm o mesmo significado, mas não são, do ponto de vista gramatical, a mesma coisa. Especificamente é um advérbio e é a forma tradicionalmente usada...

Consultório

Diferença entre lema e tema

Pergunta: Qual a diferença entre lema e tema?Resposta: A diferença entre lema e tema está, sobretudo, na função que o referente de cada palavra desempenha. Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa, da Academia das Ciências de Lisboa , tema é o «assunto, ideia que se vai abordar ou desenvolver numa obra, numa dissertação, numa exposição», sendo, portanto, aquilo de que se trata: «o tema da conferência é a variação linguística»; «o artigo...

Consultório

Engulhado

Pergunta: Poderiam dizer-me se esta frase está correta? «À resposta do enfermeiro, a utente respondeu engulhada.» Tendo em conta que nunca ouvi essa palavra, à qual, porém, achei bastante piada, aqui deixo a dúvida. Se estiver certa, aceitaria outros exemplos de como a usar. Desde já, deixo o meu sincero agradecimento à vossa fantástica equipa!Resposta: A palavra engulhada existe e encontra-se registada no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa. Trata-se do...

Consultório

O verbo assozinhar

Pergunta: Qual o significado de "assozinhar"? Valter Hugo Mãe escreve no seu livro O Século dos Imbecis (p. 164): «Queria assozinhar por inteiro e mais nada.»Resposta: A forma assozinhar não se encontra registada nos dicionários consultados. No entanto, isso não significa que seja uma palavra arbitrariamente criada: no contexto literário, tudo indica que estamos perante uma criação vocabular, formada segundo mecanismos reconhecíveis da língua portuguesa. Na passagem de...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa