As expressões «por força» e «à lupa»
Pergunta: Gostaria de saber se existe alguma lista de locuções. Caso exista, podem-me indicar onde a posso encontrar? Porque estou com algumas dificuldades em saber se estou perante locuções ou simples complementos circunstanciais...
Como por exemplo: em «por força da lei», a expressão «por força» é uma locução?
Ou ainda: na frase «culpados à lupa», «à lupa» é uma locução?
Seria esperado que os dicionários tivessem essa indicação?
Agradeço muitíssimo a vossa atenção.Resposta: Pegando nos exemplos apresentados pela...
Textos publicados pela autora
«Cantar (os) parabéns»
Pergunta: Diz-se «dar os parabéns», ou «cantar parabéns»?Resposta: Expressões como «dar os parabéns» e «cantar os parabéns» têm significados diferentes.
Enquanto «dar os parabéns» é o ato e felicitar uma pessoa, «cantar os parabéns» significa expressar-se vocalmente por meio de frases melódicas, congratulando o ouvinte.
No primeiro caso, temos ocorrência do verbo dar que faz de verbo suporte, constituindo, com o seu objeto direto, um todo semântico, neste caso com os significados de «parabenizar»,...
O verbo ser com a locução «do lado de»
Pergunta: Gostaria um esclarecimento em relação ao uso dos verbos ser e estar para localizar lugares. Quando devo usar ser e quando estar?
O que é o correto:
1) «O gabinete do diretor é ao lado da sala de reuniões», ou «O gabinete do diretor está ao lado da sala de reuniões»?
2) «O elevador está ao lado da recepção», ou «O elevador é ao lado da recepção»?
3) «A escola de Paulo é em Coimbra», ou «A escola de Paulo está em Coimbra»?
E aproveitando o...
A diferença entre meio e médio
Pergunta: Sobre os usos das palavras médio e meio, gostaria de saber o maior número de casos possíveis com o objeto de não me enganar.
Muito obrigada.Resposta: Embora remontem ao mesmo étimo latino (medius, usado como substantivo e adjetivo), as formas meio e médio são palavras divergentes que também contrastam semanticamente. A palavra meio é usada essencialmente como numeral fracionário («um meio»), substantivo...
Classificação da palavra internacional
Pergunta: Como podemos classificar, quanto à sua formação, a palavra internacional?Resposta: De um ponto de vista intuitivo, é possível afirmar que a palavra internacional é derivada por prefixação: ao radical nacional acresce-se o prefixo inter(-). Numa perspetiva diacrónica, convém, no entanto, observar que a formação de internacional é um decalque do francês, tendo sido...
