A grafia de martainha
Pergunta: A minha gratidão enorme a toda a equipa do Ciberdúvidas pelo excelente serviço.
A minha questão tem a ver com uma das variedades de castanha portuguesa: a "martainha" ou "martaínha". Deve acentuar-se graficamente ou não?
Muito obrigada.Resposta: Martainha, «variedade de castanha de calibre grande, cor clara e formato arredondado» (Infopédia), é uma palavra paroxítona, i.e., a sílaba tónica é a penúltima, ou seja, i.
Observe-se que a...
Textos publicados pela autora
A expressão «perguntar de alguém»
Pergunta: «Perguntar para o fulano», «perguntar ao fulano», «perguntar do fulano».
Disseram que só o primeiro está correto. É verdade?
ObrigadaResposta: O verbo perguntar admite as preposições para e a. Assim, consideramos correto:
(1) «Perguntei para o fulano como estava a correr o seu dia»
(2) «Perguntei ao fulano como estava a correr o seu dia»
Note-se que em (1) e (2)...
Coesão, coerência e o verbo nascer
Pergunta: As frases têm problemas de coesão ou coerência?
«As escola está fechado.»
«Quando chegamos em tua casa, você tinhas saído.»
«Um relógio comprou a Maria.»
«Eu nasci gémeos.»
Resposta: Antes de mais, entenda-se que «é estreita a interligação entre a coerência textual e a coesão textual, mas com uma diferença relevante: esta última é exclusivamente de âmbito intratextual e não depende da capacidade e das estratégias interpretativas do leitor/receptor» (Dicionário...
O topónimo «cataratas do Niágara»
Pergunta: Gostaria de saber se existe alguma regra estabelecida e qual a fonte relativamente ao uso da maiúscula em "Cataratas do Niágara".
No site Infopédia, existe um artigo intitulado “cataratas do Niagara” com a palavra cataratas em minúsculas, no entanto a maior parte dos outros artigos na web têm Cataratas com maiúscula inicial.
Adicionalmente, parece haver os termos «queda de água» e queda-d'água para descrever as cataratas. Qual é a...
