Encrespado e encristado
Pergunta: Em termos coloquiais, quando nos referimos a alguém presunçoso, ouvi algumas vezes as espressões «galo encrespado» e «galo encristado».
Qual delas é a correta?
Obrigada!Resposta: As duas expressões – «galo encrespado» e «galo encristado» – estão corretas e são sinónimas. E por elas entende-se: «estar-se cheio de soberba, de presunção, de vaidade».
Entenda-se que os verbos encrespar e encristar estão associados à ideia de...
Textos publicados pela autora
Decorrente + complemento do adjetivo
Pergunta: Na frase «Pensemos, por exemplo, nas confusões decorrentes de algumas trocas de mensagens», a expressão «de algumas trocas de mensagens» desempenha a função de complemento do adjetivo?Resposta: Em «Pensemos, por exemplo, nas confusões decorrentes de algumas trocas de mensagens» o constituinte «de algumas trocas de mensagens» incide no adjetivo decorrente desempenhando, assim, a função de complemento do adjetivo, i.e., é uma expressão argumental que completa o sentido do...
Fatura e faturas
Pergunta: Escrevi a frase:
«Não se esqueçam de guardar a fatura.»
Neste texto, supomos que todos têm apenas uma fatura.
O português não é minha língua materna e agora apareceram dúvidas.
Uns disseram que está errado e que faturas deve estar sempre no plural neste contexto. Outros disseram que fatura no singular está correto.
Se faz favor, qual é a vossa opinião?.Resposta: Não é fácil afirmar-se qual das formas é a correta, porque está dependente da interpretação que lhe é dada....
Onde está o meu taparuere?
Um exemplo de derivação imprópria
«[À] semelhança de tantas outras marcas que deram origem ao nome de objetos – são o caso a gilete, chiclete e quispo, nomes de objetos provenientes das marcas registadas Gillette, Chiclets e Kispo, respetivamente – também se encontra registada a forma taparuere», refere a consulente Sara Mourato numa reflexão acerca do aportuguesamento de taparuere....
Locução prepositiva e conjuncional: «apesar de»
Pergunta: Como posso distinguir «apesar de», locução conjuncional, de «apesar de», locução prepositiva?
Muito obrigada.Resposta: Perceba-se, antes de mais, o que se entende por locução conjuncionais adverbiais e por locução prepositiva:
(1) a locução conjuncional adverbial (e as conjunções conjuncionais) «são formas que têm como função estabelecer a conexão entre a oração subordinante e a oração subordinada no domínio da subordinação adverbial» (Gramática do Português (GT), Fundação...
