O verbo lotar
Pergunta: Qual a origem do verbo lotar, no sentido de «encher demais»? É comum ouvir que uma sala, um estádio ou um ônibus estão superlotados, mas o termo é também válido para cidades com mais habitantes por m2 que o normal? "Superpovoada" é, por alguma razão, uma opção mais correta?
Obrigado.Resposta: Segundo o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa (Machado, José Pedro, 1977, vol. III), o verbo lotar tem origem em lote, que...
Textos publicados pela autora
Videoarte
Pergunta: Qual a grafia mais correta?
– "Vídeo Arte";
– "Vídeo-Arte";
– "Videoarte"?
Venho encontrando as diferentes grafias, pelo que agradeço a vossa clarificação.
Obrigado.Resposta: A grafia correta será videoarte.
Do ponto de vista ortográfico, video- é tratado como prefixo, embora não o seja propriamente. Apesar disso, comporta-se como tal e, desta forma, é denominado como falso prefixo ou pseudoprefixo. Segundo Lindley Cintra e Celso Cunha...
«À vontade»
Pergunta: «O meu patrão diz-me sempre que posso ficar à vontade para lhe pedir um aumento.»
«Ficar à vontade» não parece constar da maioria dos dicionários da variante europeia da língua portuguesa. Significa isso que não é recomendável em português de Portugal?Resposta: A locução adverbial «à vontade», que significa «sem constrangimento, vergonha ou embaraço», tem registo em dicionários elaborados em Portugal, ainda que sempre como subentrada de vontade. ou associada a verbos também como subentrada,...
Em breve e brevemente
Pergunta: «Abre em breve» ou «abre brevemente»?Resposta: O uso de uma ou de outra oração é indiferente. A verdade é que a locução adverbial de tempo em breve corresponde ao advérbio brevemente e, por isso, ao optar-se pela locução adverbial em breve, ou pelo advérbio brevemente, a informação que queremos transmitir continua a ser a mesma.
Contudo, deve também assinalar-se que brevemente não é sempre sinónimo de em breve, porque pode também querer...
O futuro em frases interrogativas
Pergunta: Por que se faz uso do futuro numa frase como esta «por que TERÁ acordado tão cedo»?Resposta: A construção de ter no futuro seguido do particípio passado do verbo principal denomina-se futuro perfeito do indicativo ou futuro do presente composto. Este tempo verbal utiliza-se para exprimir uma ação futura anterior a outra, também futura (ex.: «Quando chegares, já terei terminado de estudar»), exprimir certeza de uma ação futura (ex.: «Se não te disser nada, é porque já terei...
