«Fazer de tudo» vs. «fazer tudo»
Pergunta: Há alguma diferença entre "fazer de tudo" e "fazer tudo"?
Obrigado pela ajuda.Resposta: As expressões «fazer de tudo» e «fazer tudo» têm significados ligeiramente diferentes, pelo menos, no português de Portugal1.
Considerem-se os exemplos:
1. «Vou fazer de tudo para passar no exame»
2. «Vou fazer tudo o que me pediram»
Em 1. o verbo fazer tem o sentido de «fazer o que estiver ao seu alcance, com disposição em aguentar tudo e todas as consequências, para chegar a um fim». Já em 2. o...
Textos publicados pela autora
O verbo convir seguido de oração
Pergunta: O Dicionário Online de Português mostra que o verbo convir, em todas as suas acepções, é transitivo indireto, e, como exemplo na acepção de «demonstrar concordância ou entrar num acordo», cita a frase: «Convenho que estejas certo.»
Minha dúvida é: visto que ele é transitivo indireto, a frase correta não deveria ser obrigatoriamente «convenho EM que estejas certo»?
Obrigado!Resposta: O verbo convir é um verbo transitivo indireto que, na aceção de...
Os adjetivos abísmico e abíssico
Pergunta: Abísmico – esta palavra existe na língua portuguesa?Resposta: A palavra abísmico encontra-se atestada, pelo menos, em dois dicionários. O Grande Dicionário da Língua Portuguesa de José Pedro Machado regista-a com o significado de «semelhante a abismo»; e, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, encontra-se abísmico entre as palavras formadas por abism-, e, a par deste...
A pronúncia do verbo remoçar
Pergunta: Como se pronuncia remoça e remoço, em «ele remoça» e «eu remoço», do verbo remoçar, que significa rejuvenescer? Pronuncia-se com "o" aberto ou fechado? Diz-se ele "remóça" ou ele "remôça"? Diz-se eu "remóço" ou eu "remôço"? A pronúncia, claro, eu sei que a conjugação não leva acentos.
Grato pela atenção dispensada.Resposta: O verbo remoçar, atestado com o significado de «tornar mais moço,...
O uso do nome geográfico Canaã
Pergunta: Na expressão «rumo a Canaã» (em referência à Canaã bíblica), ocorre ou não crase?
Para mim, não há, porque «quem vai a Canaã e volta de Canaã – acento para quê?», mas, em diversos textos acadêmicos e jornalísticos confiáveis, vi o contrário, o que abalou minha convicção.
Grato.Resposta: Antes do nome próprio Canaã, não se emprega artigo definido, e, portanto, não pode ocorrer a contração à (a chamada crase no Brasil). Deve, portanto, escrever-se «vai a Canaã e volta de...
