«Raios X» e raio-X
Pergunta: É «raio x», ou «raio-x»?Resposta: As duas grafias, com ou sem hífen, estão corretas, a diferença está na semântica. Usamos raio X quando nos referimos ao «raio Roentgen». Este é a «radiação eletromagnética de comprimento de onda compreendido, aproximadamente, ente 10-11 e 10-8 cm» (Dicionário Eletrônico Houaiss) e é capaz de atravessar quase todos os sólidos e radiografá-los inteiramente. Já raio-X, com hífen, é a fotografia ou o exame feito por meio de raio X...
Textos publicados pela autora
Maiúscula em «o qual»,
referido a entidade sagrada Pergunta: Se fôssemos escrever, relativamente a Jesus Cristo, este versículo da Bíblia: «... o qual Se deu a Si mesmo por nós para nos remir...», que outras palavras iniciaríamos com maiúsculas, considerando que não era início de frase? «O»? «Qual»?Resposta: A Base 45 do Acordo Ortográfico de 1945, que o novo Acordo Ortográfico não alterou, esclarece que «as formas pronominais referidas a entidades sagradas (Deus, Jesus, Maria, etc.) podem escrever-se com maiúscula inicial (ou maiúscula exclusiva, se unilíteras), quando há...
referido a entidade sagrada Pergunta: Se fôssemos escrever, relativamente a Jesus Cristo, este versículo da Bíblia: «... o qual Se deu a Si mesmo por nós para nos remir...», que outras palavras iniciaríamos com maiúsculas, considerando que não era início de frase? «O»? «Qual»?Resposta: A Base 45 do Acordo Ortográfico de 1945, que o novo Acordo Ortográfico não alterou, esclarece que «as formas pronominais referidas a entidades sagradas (Deus, Jesus, Maria, etc.) podem escrever-se com maiúscula inicial (ou maiúscula exclusiva, se unilíteras), quando há...
Carga e carrega
Pergunta: Já fiz várias pesquisas, mas não encontrei resposta a estas questões.
Carga e carrega são palavras da mesma família? A segunda é uma palavra simples, ou complexa? Qual é o seu radical?
Obrigado.Resposta:
Carga e carrega são substantivos que partilham o radical carr-1 e, tendo em conta que família de palavras é «o conjunto das palavras formadas por derivação ou composição a partir de um...
Tucano e caingangue
Pergunta: Gostaria de saber se os nomes de etnias indígenas podem ser flexionados ou não, como nos exemplos a seguir: «professoras tukano»; «estudantes kaingangs».
Grata.Resposta: A flexão em género e número dos substantivos que denominam um grupo indígena ou os adjetivos relativos a estes mesmos grupos é variável. Nos exemplos apresentados, segundo o Dicionário Eletrônico Houaiss (2001), constatamos que:
– Tucano (substantivo assim grafado no Dicionário Eletrônico...
Uso de artigo definido com Fundão e Póvoa de Atalaia
Pergunta: Tenho uma dúvida quanto à forma como se deve escrever quando nos referimos a uma localidade nomeadamente:
Diz-se «Sou da Póvoa de Atalaia», ou «Sou de Póvoa de Atalaia» (sendo Póvoa da Atalaia uma aldeia)?
E «Sou de Fundão», ou «Sou do Fundão» (sendo Fundão uma cidade)?
Obrigado.Resposta: Os topónimos apresentados pelo consulente são acompanhados de artigo: «o Fundão» e «a Póvoa de Atalaia». O facto de o Fundão ser uma cidade e a Póvoa de Atalaia ser uma localidade mais pequena em nada interfere no uso de...
