DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Beija-flor no género feminino

Pergunta: Posso usar na letra de música a expressão «a beija-flor pousou no berço da criação» para me referir à fêmea do beija-flor?Resposta: Normativamente, o substantivo beija-flor é classificado como epiceno, ou seja, tem gênero fixo (neste caso, o masculino) e distingue-se pela anexação das formas macho ou fêmea após a palavra. Dessa forma, o feminino semântico de beija-flor é «beija-flor fêmea». Quanto à aceitabilidade dessa forma...

Consultório

Criação de palavras: "vicinalvo"

Pergunta: Gostaria de submeter à vossa análise uma reflexão sobre a ausência de um termo sintético na língua portuguesa para designar o elemento que sucede o próximo (o segundo em uma sequência, ou n+2). Atualmente, o falante recorre a perífrases como «sem ser nesta rua, a próxima» ou «na terça-feira da semana subsequente à próxima». Tais estruturas, embora gramaticalmente corretas, são imprecisas e onerosas em contextos de rapidez comunicativa, como na navegação assistida por GPS ou em agendamentos céleres. Nesse sentido,...

Consultório

Variação em género: feliz e realizado

Pergunta: Por que a palavra feliz não muda de forma (grafia e/ou pronúncia...) passando diretamente ao feminino, e a palavra realizado é convertida em realizada (muda um pouco...). No caso, quais as diferenças estruturais exatamente? Muitíssimo obrigado e um grande abraço!Resposta: O adjetivo feliz apresenta esse comportamento porque ele é classificado como uniforme comum de dois gêneros, ou seja, ele usa a mesma...

Consultório

A nominalização de contra

Pergunta: Relativamente à palavra «(os) contraS», trata-se de um caso de derivação por conversão (preposição/advérbio que passa a nome) mesmo estando no plural? Tratando-se de um exemplo de derivação por conversão, a minha questão prende-se com o facto de ter lido que, neste processo de formação (derivação por conversão), forma-se uma palavra pela alteração da classe, sem modificar a sua forma. Então, como se explica que, sendo preposição, contra seja uma palavra invariável e, quando se...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa