Ar-condicionado e ar-refrigerado, com hífen no Brasil
Pergunta: Os termos «ar condicionado» e «ar refrigerado» levam hífens?
Sim ou não?
E por quais motivos?
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!Resposta: No Brasil, ambas as palavras recebem hífen (ar-condicionado, ar-refrigerado) e são, aliás, sinônimas, na acepção de «[a]parelho que se destina a regular a temperatura e a umidade de ambientes fechados» (Dicionário Aulete Digital). Para a explanação a seguir, usarei apenas ar-condicionado, uma vez que ambas...
Textos publicados pelo autor
A vogal e na 2.ª conjugação
Pergunta: Gostaria de entender se as seguintes palavras se pronunciam com as respectivas vogais abertas ou fechadas:
- Antes de -ssemos – escrevêssemos, pudéssemos
- E antes de -ste –fizeste, escreveste, pudeste
- E -er (verbos em orações condicionais) – puder, der, quiserResposta: Com verbos regulares da 2.ª...
Item e hífen
Pergunta: Acerca da centuação das paroxítonas, pergunto: por que item não recebe acento, mas hífen sim?
De acordo com a regra geral, paroxítonas terminadas em n devem ser acentuadas.
No entanto, nos casos de item e hífen, ocorre uma particularidade: ambas as palavras terminam em ditongo nasal, já que o m e o n finais assumem som de i, formando esse...
Beija-flor no género feminino
Pergunta: Posso usar na letra de música a expressão «a beija-flor pousou no berço da criação» para me referir à fêmea do beija-flor?Resposta: Normativamente, o substantivo beija-flor é classificado como epiceno, ou seja, tem gênero fixo (neste caso, o masculino) e distingue-se pela anexação das formas macho ou fêmea após a palavra. Dessa forma, o feminino semântico de beija-flor é «beija-flor fêmea».
Quanto à aceitabilidade dessa forma...
Criação de palavras: "vicinalvo"
Pergunta: Gostaria de submeter à vossa análise uma reflexão sobre a ausência de um termo sintético na língua portuguesa para designar o elemento que sucede o próximo (o segundo em uma sequência, ou n+2).
Atualmente, o falante recorre a perífrases como «sem ser nesta rua, a próxima» ou «na terça-feira da semana subsequente à próxima». Tais estruturas, embora gramaticalmente corretas, são imprecisas e onerosas em contextos de rapidez comunicativa, como na navegação assistida por GPS ou em agendamentos céleres. Nesse sentido,...
