A fêmea do jacaré
Pergunta: Qual é o nome da fêmea do jacaré (jacaré fêmea, ou jacaroa)?
Resposta: Jacaré é um substantivo epiceno, isto é, trata-se do nome de um animal que possui «um só género gramatical para designar um e outro sexo» (Celso Cunha, Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, p. 196).
Assim, «quando há necessidade de especificar o sexo do animal, juntam-se então ao substantivo as palavras macho e fêmea: crocodilo macho,...
Textos publicados pelo autor
O adjetivo condizente
Pergunta: Por diversas vezes, principalmente na televisão, ouço dizer que «... determinada coisa é condizente com o estabelecido...», mas de facto o correto não seria dizer que «... determinada coisa é condissente com o estabelecido...»? Isto no sentido em que está de acordo, que condiz. Isto é, «... determinada coisa está em linha/é compatível/está de acordo com o estabelecido».Resposta: De facto, está correta a grafia utilizada. Trata-se do adjetivo de dois géneros condizente.
Em termos de formas...
«Seja um carro, seja um imóvel ou uma TV»
Pergunta: Qual (quais) das construções está correta?
«... seja um carro, um imóvel ou uma TV.»
«... seja um carro, seja um imóvel, seja uma TV.»
«... seja um carro, um imóvel, seja uma TV.»Resposta: Do meu ponto de vista, qualquer uma das três formulações sugeridas pelo consulente é válida.
Na primeira, o verbo ser tem automaticamente escopo sobre os três elementos enumerados na frase, sendo que se encontra elidido antes de imóvel e de TV;
Na segunda, opta-se por lexicalizar o verbo ser antes de cada um dos elementos...
O uso do hífen e do travessão
Pergunta: Relativamente à utilização de hífen e travessão na língua portuguesa, as diversas exposições neste site são esclarecedoras contudo algumas dúvidas subsistem.
Segundo depreendo, o hífen deve ser utilizado em prefixos, sufixos, compostos e translineação, não devendo ser colocado espaço nem antes nem depois do mesmo. Mas relativamente ao travessão fica a dúvida...
Se tomarmos o nosso travessão como sendo o americano em dash (?) [inserido com Alt + 0151, no Word, Alt + Ctrl + Num- (hífen do teclado numérico)], tal...
