DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

«Tantas vezes vai o cântaro à fonte...»
+ «Quem te manda a ti, sapateiro, tocar rabecão?» I

Pergunta: Qual o significado dos seguintes provérbios? 1. «Tantas vezes vai o cântaro à fonte, que algum dia lá deixa a asa.» 2. «Quem te manda a ti, sapateiro, tocar rabecão?» Resposta: 1. «Tantas vezes cometemos os mesmos erros, ou mesmo atos, que algum dia sofremos as consequências desses erros» é o significado do primeiro provérbio, como regista Madeira Grilo, no seu Dicionário de Provérbios, mas com esta outra formulação: «Tantas vezes o cântaro vai à fonte que (no fim) lá deixa a asa.». Mas há ainda outras: «Tantas vezes...

Consultório

Recensão crítica e análise crítica

Pergunta: Gostaria de saber, por favor, se uma recensão crítica é o mesmo que análise crítica.Resposta: A recensão crítica (frequentemente associada ao campo dos estudos literários) «é um trabalho de apresentação de uma obra literária, concentrando-se no seu conteúdo e no contexto em que a obra surge a público» (sítio oficial da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – FCSH). A análise crítica será algo bastante mais vasto e caleidoscópico, podendo reportar-se a múltiplos assuntos ou áreas, tais como contratos, projetos,...

Consultório

A expressão «ópio social» ou «ópio do povo»

Pergunta: Gostaria de saber o significado de «ópio social». Já li algumas descrições, porém, não explicavam de modo claro.Resposta: A expressão «ópio do povo» (ou «ópio social») tem origem numa obra de Karl Marx intitulada Crítica da Filosofia do Direito de Hegel, e a passagem exata é a seguinte: «A miséria religiosa é, de um lado, a expressão da miséria real e, de outro, o protesto contra ela. A religião é o soluço da criatura oprimida, o coração de um mundo sem coração, o espírito de...

Consultório

A ausência de paralelismo sintático

Pergunta: Gostaria de saber a resposta desta questão: «Desejamos que todos os funcionários aproveitem as férias e uma boa estada no hotel da empresa.» a) Tendo em vista que no texto acima falta paralelismo sintático, reescreva-o mantendo o mesmo sentido e fazendo as alterações necessárias para que o paralelismo se estabeleça. b) Justifique detalhadamente as alterações efetuadas.Resposta: a) «Desejamos que todos os funcionários aproveitem as férias e que tenham uma boa estada no hotel da...

Consultório

O uso e o valor do termo tipo

Pergunta: Aproveito para expor o seguinte diálogo retirado de uma reportagem da SIC a propósito do consumo de sopa em Portugal. A minha dúvida incide sobre a palavra tipo, que aqui não entendo o seu significado: Jornalista (dirigindo-se a uma senhora): Come sopa? Entrevistada: Como. Jornalista: Tipo, todos os dias, ou uma vez por mês...? Entrevistada: Não, uma vez por semana. Muito obrigado pela preciosa ajuda no esclarecimento de tantas dúvidas.Resposta: A palavra tipo, no...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa