Biografia dos autores dos textos do Ciberdúvidas
Amadeu Ferreira (1950–2015), advogado e professor convidado na Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa. Frequentou a Faculdade de Letras da Universidade do Porto e da Universidade de Lisboa. Foi um dos principais promotores do Mirandês e Presidente da Associação de Língua Mirandesa. Traduziu Os Quatro Evangelhos, Os Lusíadas e vários poemas de Vergílio e Horácio. O Fio das Lembranças – Biografia de Amadeu Ferreira, é o seu livro póstumo. Mais informações aqui, aqui, aqui e aqui.
Doutorada em Ciências da Educação. Mestre em Estudos Portugueses (Exílios no Universo Poético de Manuel Alegre). Formadora de professores. Docente de Português na Escola Secundária Alves Martins. É também escritora premiada, tendo-lhe sido atribuído em 2018 o prémio literário “Cónego Albano Martins de Sousa”.
Licenciada em Jornalismo pela Universidade Pontifícia de Salamanca, concluiu o mestrado em Jornalismo do El Correo. Ingressou no Diario HOY no ano de 2002. É redatora de Política na secção da Extremadura.
É doutorada em Ciências Humanas, mestre em Estudos Portugueses, pós-graduada em Linguística e em Economia e Políticas Públicas e licenciada em Línguas Aplicadas. Escreve textos para vários órgãos de imprensa com regularidade, assina crónicas no jornal Mensagem de Lisboa e na revista Sábado e faz crítica literária no Observador. É também autora de romances.
Jornalista espanhola freelance que escreve em diferentes publicações sobre relações humanas, língua, tecnologia e cultura. Tem colaborado com diversas agências de comunicação e é cofundadora da publicação digital Disquecool,em língua galega. Escreve em Verne, página associada ao jornal El País.
Ana Carina Prokopyshyn (Portugal, 1981), licenciada em Línguas e Literaturas Modernas (2006) e mestre em Linguística Geral pela FLUL (2010). Desde 2010 frequenta o doutoramento em História Contemporânea (Lusófona e Eslava). Participou com comunicações e a nível da organização em várias conferências internacionais, e presta serviços em várias instituições como professora de Português para estrangeiros, tradutora e revisora. Atualmente é leitora de Língua e Cultura Russa I e II na mesma universidade e investigadora no Centro de Línguas e Culturas Lusófonas e Europeias. Colabora como consultora de língua Portuguesa no Ciberdúvidas desde 2008.
Graduada em Letras (1989), mestre (1994) e doutora (2013) em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas. Docente no Departamento de Linguística Aplicada do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL), Unicamp, Entre 2020 e 2023, foi como editora da Revista Trabalhos em Linguística Aplicada/DLA-IEL. É coordenadora do grupo de investigação IndisciPLAr – Português como Língua Adicional em uma perspectiva indisciplinar (Unicamp/CNPq) e pesquisadora do Observatório das Migrações em São Paulo. Atualmente, exerce um segundo mandato como Coordenadora Pedagógica do Centro de Línguas (CEL) da Unicamp (2021-2022; 2023-2025). É executora dos convénios do IEL com a Faculdade de Letras da Universidade Nacional Timor Lorosae, em Timor-Leste, e com a Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, em Coimbra, Portugal. Entre os seus principais interesses de investigação contam-se a formação de professores de Português como Língua Adicional (PLA), políticas linguísticas, políticas públicas, internacionalização, ensino de PLA para grupos minoritarizados, identidades, migrações e refúgio, territorializações, democracia e direitos humanos.
Jornalista da revista Piauí. Foi editora de política na revista Veja, editora do jornal Globo em Brasília e editora-chefe na revista Época.
Jornalista portuguesa, licenciada em Jornalismo e Ciências da Comunicação pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto; colaboradora do Jornal de Notícias e da revista Evasões.
Doutora em Filosofia da História, da Cultura e da Religião pela Universidade de Lisboa desde 2005, tendo defendido a tese intitulada a Mulher na China, relativa às questões de género. Este e outros temas da filosofia da cultura, bem como as relações entre as línguas portuguesa e chinesa e as questões de tradução constituem o centro das suas investigações. Viveu muitos anos na China, onde teve oportunidade de estudar língua e cultura chinesas. Tem trabalhos publicados nestas áreas, que incluem contos e mitos relativos à cultura chinesa, muitos ensaios sobre a filosofia chinesa e material. É coordenadora do Serviço Educativo do Centro Científico e Cultural de Macau.
