Ainda o «sobretudo, eu imagino que...»
Pergunta: A propósito da resposta «Sobretudo, eu imagino que...», recordo que sobretudo significa aqui acima de tudo. Deverá preceder o verbo, pois é como que um ponto prévio que diz respeito a toda a frase (e não apenas ao predicado), não devendo colocar-se entre o predicado (imagino) e o complemento directo (a oração integrante que se vai seguir, iniciada por “que”). Se se quiser colocá-lo após o verbo, então deverá ser isolado por vírgulas, de modo a que o predicado não fique separado do...
Textos publicados pela autora
Botar + votar + deitar
Pergunta: Um falante oriundo de uma zona de Portugal onde não é reconhecida a oposição fonemática entre "b" e "v" disse que, nas próximas eleições, não iria "deitar" pelo partido tal. Tratar-se-á de emprego de "deitar" na acepção de "botar" após confusão entre este verbo e "votar"?Resposta: Não, prezado consulente, não se trata de confusão nenhuma entre botar e votar.
O verbo botar (do prov. botar, impelir) significa deitar, lançar, atirar, pôr,...
À volta do verbo guinchar
Pergunta: Fiquei com dúvidas sobre se devo considerar "guinchou" uma onomatopeia.Resposta: A palavra guinchar é formada de guincho (grito agudo, sem pronunciar palavra; som estridente de animal; qualquer som agudo, estridente). Trata-se, sim, de uma palavra onomatopaica, pois pelo seu som se imita a própria realidade do que significa ou do que designa. As onomatopeias podem ser constituídas por simples conjuntos de fonemas sem estrutura vocabular, ou seja, sem vogais de apoio (como,...
A origem da palavra alçapão
Pergunta: Em conversa com amigos, surgiu recentemente uma dúvida que creio ser possível à equipa de Ciberdúvidas esclarecer: A ser a palavra "alçapão" de origem árabe, como se justifica a permanência da pronúncia do "l", já que o "lame" do artigo deveria ter-se assimilado à consoante seguinte, que é solar?Resposta: Segundo Carolina Michaëlis de Vasconcelos, a palavra alçapão não provém do árabe, mas do arcaico ‘alça-pom’, alça e põe, levanta e abaixa. O verbo alçar...
Tal que, em Matemática
Pergunta: Gostaria de saber se ambas as frases abaixo estão gramaticalmente corretas. 1 – A é o conjunto de todos os x tais que x seja estado do Brasil. 2 – A é o conjunto de todos os x, tal que x seja estado do Brasil.Resposta: Em Portugal, em Matemática, a frase correcta é: A é o conjunto de todo o x, tal que x é estado do Brasil. Trata-se de uma construção linguística da linguagem específica da Matemática, que tem o seu código próprio....
