Erros gramaticais, lexicais, textuais, etc.
Pergunta: Precisava de uma resposta urgente. Sei que há a nível da linguagem escrita, os erros de tipo gramatical, lexical, textual e discursivo... Como posso distingui-los e verificá-los na correcção de composições escritas?Resposta: Os erros podem ser classificados de diversas formas, enquadrados em diversas categorias. É admissível uma categorização como a que apresenta. Um erro de tipo gramatical pode ser um erro de pontuação, de ortografia, de flexão de uma forma verbal, de utilização de um determinado tempo ou modo, de...
Textos publicados pela autora
Granularidade
Pergunta: A palavra granularidade não se encontra nos dicionários que consultei. A que parece mais próxima do conceito que se pretende expressar e que está naqueles dicionários é granulosidade. Existe granulometria. Porque não existe granularidade? Não existe “granulosometria”, o que compreendo (o que mediria tal técnica?). Afinal, granular (aqui como adjectivo – pois existe também como verbo) é ou não o mesmo que...
Pinto calçudo
Pergunta: Gostaria de saber a origem da expressão «pinto calçudo». Sei que há uma personagem na obra de Oswald Andrade, Serafim Ponto Grande, com este nome, mas também tenho ouvido a expressão aplicada a crianças. Obrigado.Resposta: Pinto calçudo é a denominação de um pinto que tem as pernas revestidas, em grande parte, de plumagem. Calçudo é palavra derivada de calças. Essa plumagem do pinto é comparada a umas calças. Nem todos os pintos têm essa plumagem, só algumas espécies, que...
Repetição da preposição contraída com o artigo
Pergunta: Gostava de saber qual destas frases está correcta:
«Pelo carinho e pela amizade demonstrados»
«Pelo carinho e amizade demonstrados»
«Pelo carinho e a amizade demonstrados»Resposta: A dúvida do consulente diz respeito apenas à repetição da preposição e do artigo, mas há outro aspecto a considerar, que é a concordância do adjectivo “demonstrados”. Assim, vou referir algumas expressões e respectivo grau de correcção:
a) «pela amizade e carinho demonstrados» –...
Durante e até
Pergunta: Ao invés de «Os preçários têm uma data de validade durante a qual a proposta encontra-se activa.», que penso estar incorrecta porque sugere que será somente durante uma data específica e não durante todo o período, posso fazer esta correcção, a seguir? «Os preçários têm uma data de validade até à qual a proposta encontra-se activa.» Pela atenção, os meus agradecimentos.Resposta: A primeira frase está incorrecta, pois, como muito bem diz, a vigência da proposta não se restringe a...
