Maria Regina Rocha - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Textos publicados pela autora

Pergunta:

O que é forma e substância, segundo Saussure?

Resposta:

Segundo Saussure, forma designa toda a organização linguística ou estrutura da fala ou da escrita. Opõe-se a substância, que designa a realização física da língua como substância fónica ou gráfica. Saussure diz que a língua é uma forma e não uma substância.

Pergunta:

Gostaria de tirar uma dúvida:
Quando eu digo "saco de cal" ou "saca de cal"?
Qual dos dois está certo e, se os dois estiverem certos, em que situação devem ser usados?
Desde já agradeço.

Resposta:

Estão ambos certos. O emprego depende do tamanho do saco. Se for pequeno, é um saco, se for grande, uma saca. Para certos produtos, como o café, uma saca equivale a 60 quilos.

Pergunta:

A minha dúvida é em relação à conjugação do verbo fazer na frase da Oração de São Francisco:

"Ó Mestre, fazei com que eu procure mais."

A minha pergunta é a seguinte: a conjugação correta não seria "faça"? Se não for essa a resposta, gostaria de saber o porquê.

Resposta:

A frase da oração está correcta. "Fazei" é a 2.ª pessoa do plural do imperativo do verbo fazer, sendo o seu sujeito subentendido "vós": fazei vós. Era a construção normal, quando se tratava uma pessoa singular por vós, mostrando deferência, respeito. Este tratamento caiu em desuso, sendo hoje reservado a Deus, santos e similares. Permanece nas orações e contexto litúrgico em geral. Ex.: "Pai nosso (...) O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas (...), mas livrai-nos de todo o mal."

A forma verbal "faça" pertence ao presente do conjuntivo e é vulgarmente utilizada com valor de imperativo, quando pretendemos tratar a pessoa a quem nos dirigimos por "a senhora", "o senhor", "você".

Pergunta:

Adjunto adnominal: trata-se de um termo de valor adjetivo que serve para especificar ou delimitar o significado de um substantivo, qualquer que seja a função deste na oração. Predicativo do objeto: é o termo que exprime um atributo, um estado ou modo de ser do objeto.
Vejamos, então:
Meus irmãos vestem roupas vistosas.
'vistosas' é um adjunto adnominal, certo? Por que não poderíamos classificá-lo como predicativo do objeto direto, já que o adjetivo 'vistosas' se refere ao objeto direto?

Resposta:

Como já referi noutras respostas, este sítio é visitado não só por portugueses, como por brasileiros, como por pessoas de outras nacionalidades interessadas em esclarecer dúvidas a respeito da língua portuguesa.

Assim, a propósito da pergunta deste consulente, parece-me pertinente fazer a correspondência entre a terminologia gramatical que utiliza (do Brasil) e a seguida nas escolas portuguesas.

"Predicativo do objeto" corresponde a nome predicativo do complemento directo; "objeto" a complemento directo ou indirecto e "adjunto adnominal" a atributo.

O atributo tem sempre um valor adjectival e aparece ligado a qualquer substantivo, desempenhe este a função que desempenhar na oração. Além disso, não tem nada que ver com o predicado.

Ex,: A pobre criança comeu aquela sopa horrorosa.

Tenho sérias dúvidas sobre a robustez daquele belo armário.

O nome predicativo do complemento directo só ocorre com alguns verbos. Completa o significado desses verbos, especificando características do complemento directo. Pode ser um adjectivo, mas também pode ser um substantivo ou uma expressão. Pedem este complemento os seguintes verbos e seus sinónimos: considerar, crer, eleger, encontrar, estimar, fazer, julgar, nomear, proclamar.

Ex.: Considero o Álvaro o meu melhor amigo. (complemento directo – o Álvaro; nome predicativo – o meu melhor amigo)
Acho aquela senhora muito simpática. (compl. directo – aquela senhora; nome predicativo – muito simpática)
Julgo-o um homem de palavra. (compl. directo – o; nome predicativo – um homem de palavra)
Tu fazias a mulher do Júlio

Pergunta:

Qual o núcleo do predicado verbo-nominal? Como saber se é predicado verbo-nominal?

Resposta:

O predicado verbo-nominal tem, como o nome indica, dois núcleos significativos: um verbo e um predicativo do sujeito.
   Como sabe, os predicados verbais têm como núcleo um verbo significativo, e os predicados nominais são formados por um verbo de ligação com um predicativo do sujeito. No caso dos predicados verbo-nominais, são utilizados verbos significativos pedindo predicativo do sujeito.
   Clarificando:
   – Verbos significativos são aqueles que trazem uma ideia nova ao sujeito: quase todos os que existem.
   – Verbos de ligação (ou copulativos): ser, estar, ficar, parecer, permanecer, continuar, andar, tornar-se.
   – Frases com verbos significativos e predicativo do sujeito (ou seja, predicado verbo-nominal):
   Ela caiu cansada.
   As meninas choravam destroçadas.
   Ele ria feliz.
   Os verbos cair, chorar, rir são significativos, mas estão aqui utilizados como verbos de ligação entre o sujeito e o seu predicativo (ela – cansada; as meninas – destroçadas; ele – feliz).
   Para saber se é predicado verbo-nominal, terá que:
   1 – Em primeiro lugar, verificar se o verbo é ou não um dos verbos de ligação acima referidos.
   1.1. Em caso afirmativo, é preciso ver se ele está usado no valor de verbo de ligação ou no valor de verbo significativo (à excepção de "ser", todos os outros podem ter os dois empregos). No primeiro caso, estamos perante um predicado nominal; no segundo, perante um predicado verbal.
   1.2. Em caso negativo, trata-se de um verbo significativo. Assim, o predicado ou é verbal ou verbo-nominal.
   2 – Depois de ver que se trata de um verbo significativo, olhe para os complementos desse verbo e veja se algum deles está a completar o seu sentido, qualificando ou car...