Virgulação
Pergunta: Tenho sérias dúvidas quanto à virgulação. Ficaria, pois, muito grato se me indicassem algumas obras que versem esse assunto.
Por outro lado, agradecia imenso que me esclarecessem sobre qual é a disciplina que se encarrega desta área e, mais ainda, que me indicassem em que faculdade (em que cadeira), em Lisboa, poderei assistir a aulas.
Para terminar, uma questão – sempre pensei que se usava vírgula quando se omitia o verbo; porém, li recentemente algures que tal só se faz quando as orações estão separadas por ponto e...
Textos publicados pela autora
Intitular / titular
Pergunta: Habitualmente uso o termo «intitular» para referir o título de um documento ou de uma obra. Recentemente disseram-me que essa forma era incorrecta e que deveria substituí-la por «titular». Ou seja, em vez de dizer : "Consultei uma obra intitulada tal e tal...", deveria dizer: “Consultei uma obra titulada tal e tal...".
Como me parece algo estranho, gostaria de saber qual é a forma correcta e se há alguma diferença fundamental entre uma e outra forma.
Muito obrigada.Resposta: É tão correcta uma forma como a outra,...
Namorar / namorar com
Pergunta: Oi, tudo bem? Gostaria de saber qual o emprego correto do verbo namorar.
Quer namorar comigo? / Quer me namorar? / Quer namorar eu? / Quer namorar-me?
Que eu lembre ... quem namora, namora com alguém ou algo... correto?Resposta: O verbo namorar tanto pode ser utilizado com regência da preposição com como sem ela.
Nas frases que utiliza, é legítima a construção do seu primeiro exemplo – “Quer namorar comigo?” – moldada em “noivar com” e “casar com”.
No entanto, este verbo...
Bucal / oral
Pergunta: Ao visitar uma página argentina li que a "Sociedad Argentina de Cirurgía Bucal" se chama assim desde que, depois de uma consulta à Academia de Letras (Argentina, suponho), soube que era um erro dizer "oral" referindo-se à boca.
Sou médico dentista e gostava que me apontassem a luz para a região oral? Bucal?
Muito obrigado.Resposta: A palavra bucal provém do latim buccale- (relativo a boca) e a palavra oral, do francês oral, este derivado...
Plural de “ano-calendário”
Pergunta: O plural da palavra ano-calendário é anos-calendários?
Se for, qual a regra utilizada?Resposta: Não tenho conhecimento de que essa palavra esteja dicionarizada.
Quanto ao plural, a regra geral é a do plural de ambos os elementos de um substantivo composto, se ambos são substantivos. Ano e calendário são substantivos.
Exceptua-se, no entanto, a situação em que o segundo desses substantivos funciona como determinante específico do primeiro, significando “que é do tipo...
