DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

Língua, fala, escrita, dialecto, etc.

Pergunta: Por gentileza, preciso fazer um trabalho e responder as seguintes perguntas: 1 – O que é: língua, fala e escrita? 2 – Dialeto e idioleto, justificar o por que são importantes? 3 – O que são: variantes de prestígio, variantes estigmatizadas, variantes padrão e variantes não padrão? Fico agradecida se puder me ajudar. Obrigada.Resposta: Poderá consultar um dicionário de termos linguísticos, uma boa gramática e obras de introdução aos estudos linguísticos, que, em qualquer delas, encontra a explicação destes...

Consultório

Fonética e fonologia

Pergunta: Olá, sou Cibélle, moro no RS e sou estudante do curso de Letras port./ing. da universidade de Santa Cruz do SUl – UNISC; também dou aulas de inglês. Tenho um trabalho a fazer de Língua Portuguesa II, e gostaria que me ajudassem. Preciso fazer uma resenha sobre a importância da fonética e da fonologia para o professor de línguas. Se puderem me ajudar tanto com material para minha pesquisa, como também com um pequeno resumo sobre o assunto, desde já agradeço!Resposta: Poderá consultar qualquer gramática (os capítulos...

Consultório

Gramática de valências

Pergunta: Gramática de valências, o que é?Resposta: O Dicionário de Termos Linguísticos, da Associação Portuguesa de Linguística, apresenta a seguinte definição: modelo de análise da frase simples, em que o elemento fundamental se relaciona com um certo número de elementos estruturalmente dependentes que desempenham determinadas funções gramaticais. Este modelo foi desenvolvido inicialmente por Lucien Tesnière....

Consultório

Outra vez "array"

Pergunta: Faz já anos que procuro uma tradução apropriada para "array". 1. Tenho usado "matriz", mas confesso que não gosto da tradução. É de toda a conveniência usar "matriz" apenas no seu sentido matemático. Assim, um "array" unidimensional pode ser usado para representar um vector e um "array" bidimensional pode ser usado para representar uma matriz, existindo ainda "arrays" de dimensão superior a dois sem equivalente na nomenclatura matemática (que eu conheça). 2. Pensei em "renque", que tem o mesmo significado de...

Consultório

Colocação pronominal em orações intercaladas

Pergunta: Gostaria de saber se o uso da próclise em "Paulo, me disse o professor, vai passar" é lícito. (um professor me disse que na língua culta é preferível usar a próclise à ênclise.) Grato.Resposta: Em Portugal, a frase correcta seria: “O Paulo vai passar – disse-me o professor.” Também seria admissível, embora menos usada, a seguinte construção: “O Paulo – disse-me o professor – vai passar.” A colocação normal do pronome em frase neutra intercalada é a enclítica. No Brasil, no entanto, assiste-se à preferência pela...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa