Planificação linguística
– o que é, onde existe e onde não
– o que é, onde existe e onde não
Textos publicados pela autora
O presente e o futuro dos dicionários de língua portuguesa
Uma pesquisa sobre os dicionários de português
«Fazer um dicionário é atividade morosa e dispendiosa e nem o acesso a tecnologias cada vez mais sofisticadas pode garantir a qualidade do produto final, se este não tiver por trás saber e reflexão sobre as palavras, a forma de as descrever e sobre aquilo que o utilizador espera de e procura num dicionário.» Artigo da linguista e professora universitária Margarita Correia publicado no Diário de Notícias em 10 de abril de 2023. ...
Viva a língua francesa!
A língua em que pensam e sonham perto de 300 milhões de falantes
«O francês está longe de ser uma língua ameaçada — escreve neste artigo* a linguista e professora universitária portuguesa Margarita Correia — , mas é inegável que a sua influência internacional já conheceu melhores dias. Continua, porém, a ser a língua em que pensam e sonham muitos milhões de falantes, que determinarão o seu futuro.» * in Diário de Notícias de 3 de abril de 2023....
Do Iraque – esplendores, misérias e também línguas
Duas décadas depois da invasão
«Longe da vista, longe do pensamento» é um provérbio que expressa a dificuldade em recordar pessoas e eventos que não estão presentes ou não são lembrados com frequência» – observa a professora universitária e linguista Margarita Correia num artigo de opinião publicado no Diário de Notícias (27 de março de 2023) a propósito da invasão do Iraque pelos EUA e pelos seus alidados, ocorrida há 20 anos. A autora sublinha o contraste entre as atuais leis linguísticas e religiosas deste país e a...
Camões I.P., Instituto da Língua?
«Dado o desaparecimento em combate da ação do [Instituto] Camões em relação à língua, por contraste com o seu grande dinamismo na cooperação, conclui-se que as ONG não tinham razão em temer o futuro. A quem trabalha com a língua portuguesa, resta desejar melhores dias para a sua gestão, que tão maltratada anda.»
Artigo da linguista e professora universitária Margarita Correia sobre o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I. P, publicado no dia 20 de março de 2023 no Diário de...
