Pergunta:

Há muito tempo que tenho esta dúvida, numa definição que segue em contracapa de um livro. Agradeço os esclarecimentos possíveis.
Qual é o texto mais correcto na seguinte definição:
Educa - deusa romana que ensinava as crianças a alimentarem-se e presidia à sua educação.
ou
Educa - deusa romana que ensinava as crianças a alimentar-se e presidia à sua educação.

Resposta:

A redacção correcta da frase apresentada é a seguinte:

"Educa - deusa romana que ensinava as crianças a alimentarem-se …"

Temos aqui o infinito flexionado. Concorda com "as crianças" (plural), porque é o sujeito próprio, isto é, de nenhuma outra forma verbal.

Pergunta:

Como se chamam as pessoas de Santiago do Cacém?

Resposta:

Os naturais de Santiago de Cacém (e não do Cacém) são cacenenses.

Ponto prévio - Não houve qualquer atraso de Ciberdúvidas no envio da resposta à questão do Sr. Viegas Gonçalves. O que sucedeu é que eu próprio não pude responder no tempo que desejaria. Para um serviço destes, convenhamos que é preciso ser-se exigente demais...

Bem haja o consulente Carlos Ilharco pela sua observação. Está certa, mas não valia a pena eu mencionar os restantes significados de cota, porque a consulente Angelina (cf. Respostas Anteriores) só se referiu à equivalência, e não aos significados.

Pergunta:

O que significa exactamente a palavra "vesânia"?

Resposta:

Exactamente, significa "loucura", do latim "vesania(m)", loucura, delírio; desvairo; desatino.