Faltar/assistir
Pergunta: O verbo faltar é também transitivo indirecto. Portanto, dizemos «faltar à aula/ao exame, etc.
Substitua, por favor, "à aula" e "ao exame" pelos respectivos clíticos.Resposta: Vejamos as seguintes frases:
(a) O João faltou ao exame.
(b) O João assistiu à aula.
Em frases como estas, o verbo faltar com o significado de «não comparecer», e o verbo assistir com o significado de «estar presente» não admitem a substituição por um clítico.
Mas reparemos nas seguintes...
Textos publicados pelo autor
Voz activa
Pergunta: Qual é a voz usada na oração: "A criança apanhou da mãe"?Resposta: Frase apresentada:
(a) A criança apanhou da mãe.
O verbo apanhar significa aqui levar pancada, isto é, levar uma bofetada/tareia/sova/tosa, etc.
A frase está incompleta, porque lhe falta o complemento directo. Mas está correcta.
Completemo-la:
(b) A criança apanhou tareia da mãe.
O verbo (apanhou) está na voz activa, como não pode deixar de...
Concordância verbal, outra vez
Pergunta: Navegando na Internet, encontrei sua home page. Sou formada em Letras e exerço a profissão de Taquígrafa Judiciária. Estou acessando de Florianópolis, local onde resido. Tenho dúvida com referência a uma das questões da prova de Português de um concurso público que fiz há poucos dias em Porto Alegre. Para melhor compreensão, transcreverei a questão. "A frase que contém uma forma verbal incorreta é: (A) Muitos fatores têm intervido sobre sua decisão; parece, entretanto, que nem todos advêm das condições familiares em...
Bem-servir
Pergunta: Nesta frase: ".... A sua acção muito contribuiu para a concretização dos projectos fundamentais, mercê da sua grande capacidade de trabalho, exemplar espirito de sacrifício e de bem-servir".
Pergunta: Bem-servir leva hífen ou não?Resposta: Não há razão para que bem-servir não leve hífen, porque as duas palavras formam uma unidade semântica, à semelhança dos seguintes verbos dicionarizados: bem-querer, bem-dizer, bem-dispor, bem-aventurar, bem-fadar, bem-fazer....
Mais viajado
Pergunta: Na sexta feira, 16/10/98, no jornal da tarde que vi na RTPI, duas coisas me chocaram. Primeiro falaram de Taiwan, que sempre conheci como sendo Formosa e que já aqui no Ciberdúvidas foi explicado que era assim, em português. Segundo, foi dito que o papa João Paulo II foi o papa mais viajado. Parece-me que deveria dizer-se o papa que mais viajou. Como maneira de promover a língua e cultura portuguesa no estrangeiro a RTPI deveria fazer um esforçozinho para aqueles que justamente,...
