Assistir, novamente - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Assistir, novamente

Por que o verbo assistir é empregado como transitivo direto?

Débora Soares Brasil 6K

Este verbo nem sempre se emprega como transitivo directo. Tal emprego depende, geralmente, do significado com que está empregado. Vejamos, então, alguns dos casos em que tem objecto (ou complemento) directo:

Assistir

a) Quando significa, por exemplo, socorrer, ajudar, proteger. O Padre António Vieira escreveu assim: «Enquanto conservou os cabelos assistiu-o Deus.» («Sermões», III, 94).

b) Quando significa acompanhar um doente ou moribundo, prestando-lhe conforto moral ou material:

- O padre assistiu-a, quando ela estava a morrer.

- O médico assistiu o doente.

Em ambas estas frases, o objecto directo refere o ser ao qual se transmite directamente a acção que determinado ser praticou.

José Neves Henriques