Paradoxo vs. oxímoro
Pergunta: Agradecia que, se possível, me pudessem esclarecer quanto à diferença entre oxímoro e paradoxo.
O que eu achava que sabia: a antítese apresenta uma oposição entre dois termos sem contradição lógica e o paradoxo ou oxímoro combinam essa mesma oposição com uma contradição lógica evidente. Ou seja, nunca distingui paradoxo de oxímoro ou, se quisermos, encarei sempre o oxímoro como outra palavra, mais apropriada em contexto literário ou estilístico para o termo paradoxo, este mais filosófico e abrangente.
Mas eis...
Textos publicados pelo autor
«Vida de ator de cinema»: modificadores do nome
Pergunta: Na frase «A vida de ator de cinema é complicada.», pedia-vos que me identificassem a função sintática dos segmentos «de ator» e «de cinema».
Obrigado.Resposta: Partindo do princípio de que os nomes vida e ator não são nomes argumentais nem «estabelecem relações semânticas de dependência» com os sintagmas «de ator» (no caso de vida) e «de cinema» (no caso de ator), e também não são «nomes de parentesco», «nomes que denotam...
A sintaxe de inédito e pioneiro
Pergunta: Nas frases:
«Este feito foi inédito em Portugal.»
«Elvira Fortunato foi pioneira na investigação europeia sobre eletrónica transparente»
um manual indica que «em Portugal» desempenha a função de modificador e «na investigação....», a função de complemento do adjetivo.
Apesar de ter validado a informação junto dos alunos, continuei no entanto a questionar-me sobre as razões desta classificação, uma vez que o argumento da mobilidade que justificaria ser modificador tanto pode ser aplicável a um como a...
O uso de eleição no singular e no plural
Pergunta: Nas notícias recentes sobre o assunto, sempre ouvi «eleições presidenciais», parecendo-me mais apropriado o uso do singular. Mas quem sou eu?!
Agradeço esclarecimento.Resposta: A língua nem sempre se comporta da forma lógica que se esperaria e, resultado de muitos fatores, acaba por refletir contradições, irregularidades, contextos, convenções sociais, vícios linguísticos, a própria cultura. Na verdade, é a língua a ser língua, a ser um organismo vivo (pragmática linguística), em que milhões de falantes...
A locução «em relação a»
Pergunta: Vi alguma uma resposta do Ciberdúvidas sobre «em relação com» como organizador textual, na qual o consideravam como um galicismo a evitar.
Porém, fiquei com dúvidas no uso da mesma expressão no seguinte enunciado:
«Escolha a opção correta em relação com o texto que vai ouvir.»
Agradeço o esclarecimento. Muito parabéns pelo excelente trabalho!Resposta: Nos instrumentos de normalização linguística consultados, não se faz referência à locução prepositiva (ou preposicional) «em relação com», presente na...
