Pessoa. Uma Biografia
O livro Pessoa. Uma biografia (Quetzal, 2022), de Richard Zenith, é um trabalho notável e relevante sobre a vida do poeta português Fernando Pessoa que pretende mostrar ao leitor o homem por detrás da multiplicidade de vozes e da complexa obra literária. Originalmente escrita e publicada em inglês, com o título Pessoa. A Biography (Liveright – W. W. Norton Company, 2021), trata-se de uma obra agora traduzida para português por Salvato Teles de Menezes e Vasco Teles de Menezes.
Mantendo...
Textos publicados pela autora
Pessoa. Uma Biografia
O livro Pessoa. Uma biografia (Quetzal, 2022), de Richard Zenith, é um trabalho notável e relevante sobre a vida do poeta português Fernando Pessoa que pretende mostrar ao leitor o homem por detrás da multiplicidade de vozes e da complexa obra literária. Originalmente escrita e publicada em inglês, com o título Pessoa. A Biography (Liveright – W. W. Norton Company, 2021), trata-se de uma obra agora traduzida para português por Salvato Teles de Menezes e Vasco Teles de Menezes.
Mantendo...
Variação, variedade, variante
Pergunta: Saudações a todos aqueles que fazem parte desta maravilhosa equipa!
Gostava de saber se há alguma diferença entre variação, variedade e variante. Se sim, qual?
Desde já agradeço!Resposta: Desde já, agradecemos as palavras de apreço.
Do ponto de vista da terminologia linguística, os termos variação, variedade e variante estão interligados e descrevem situações relacionadas com a...
A concordância em Português como Língua Estrangeira
Reflexão sobre a aquisição/aprendizagem das suas regras
«Na minha curta experiência de docente de PLE, tenho encontrado inúmeros problemas relacionados tanto com a concordância nominal como com a concordância verbal. Muitos dos alunos dos níveis iniciais, independentemente da sua língua materna, revelam pouca consciência da concordância...» – reflete Inês Gama, neste apontamento sobre o ensino da concordância em Português como Língua Estrangeira....
Impessoal e apessoal
Pergunta: Como substituir a expressão «nada pessoal»? Existe a palavra "apessoal"?Resposta: A expressão «nada pessoal» pode ser substituída pela palavra impessoal que, segundo o dicionário em linha Infopédia significa genericamente «que não é pessoal, que não se refere ou não pertence a uma pessoa particular» e, entre aceções mais específicas, «que revela distanciamento ou frieza, distante, indiferente»1. Pode-se, por exemplo, usar o vocábulo impessoal ao invés...
O ensino de ser e estar em Português como Língua Estrangeira
